{"id":31055,"date":"2020-07-06T12:35:00","date_gmt":"2020-07-06T10:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/previous-editions"},"modified":"2025-04-04T08:20:07","modified_gmt":"2025-04-04T06:20:07","slug":"previous-editions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/en\/previous-editions","title":{"rendered":"Previous editions"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||30px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ header_3_font=”|300||on|||||” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

21st Esplugues Ceramics Biennial Angelina Al\u00f3s 2023<\/strong><\/p>\n

Ciutat d’ Esplugues Award<\/strong>: Surface Morphed,<\/em> Javier Perandones Castillo<\/p>\n

Angelina Al\u00f3s Award:<\/strong> Elements<\/em>, Magdolna Dora Toth<\/p>\n

Pujol i Bausis Award:<\/strong> Silent Spring III<\/em>, Ludovica Silvestri<\/p>\n

Honorable Mention:<\/strong> Vessel Autumn,<\/em> Mandy Chung<\/p>\n

Popular Award:<\/strong> Traces, a series of tactile memory<\/em>, Selma \u0106atovi\u0107 Hughes<\/p>\n

Jury:<\/strong> Isabel Fern\u00e1ndez del Moral, ceramics curator at the Disseny Hub, Manel Diestre, ceramic artist, and M\u00f2nica Ramon, gallery owner.<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_video src=”https:\/\/youtu.be\/ZXYI2-qGV6w” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” column_structure=”1_3,1_3,1_3″][et_pb_column _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” type=”1_3″][et_pb_button button_text=”Awards” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wb3N0Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM4NTgwIn19@” _dynamic_attributes=”button_url” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ button_alignment=”center”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” type=”1_3″][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” type=”1_3″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#eeefe4″ custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”0px||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ header_font=”|300|||||||” header_font_size=”50px” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”0px||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px||0px||false|false” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”35px” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Previous editions<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#efefef” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”||38px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ header_3_font=”|300||on|||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

20 Esplugues Angelina Al\u00f3s Ceramics Biennial 2021<\/strong><\/h5>\n

<\/strong><\/p>\n

Ciutat d\u2019Esplugues Award:<\/strong> Dolmen<\/em>, Natalia Casta\u00f1eda<\/p>\n

Angelina Al\u00f3s Award:<\/strong> The time is out of joint de l\u2019artista<\/em>, Olga Simonova<\/p>\n

Pujol i Bausis Award:<\/strong> Replis 2<\/em>, Anne Laure Cano<\/p>\n

Honorific mention<\/span><\/strong>: The ripple of the spring<\/em>, Chen Chung Yu<\/p>\n

Popular Award:<\/strong> Miratge<\/em>, N\u00faria Gimbernat<\/p>\n

Jury: <\/strong>Jordi Marcet Barb\u00e9, ceramist and president of the Associaci\u00f3 de Ceramistes de Catalunya, \u00c0lex Mitrani de Miragorta, doctor in art history and art curator of the National Museum of Catalonia (MNAC) and Anna Pujades Matar\u00edn, doctor in history of art and teacher at the Escola Eina.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/en\/cataleg-20-biennal-de-ceramica-desplugues” button_text=”Online catalog ” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cob.jpg” title_text=”cob” url=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/en\/cataleg-20-biennal-de-ceramica-desplugues” align=”center” _builder_version=”4.16″ width=”62%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||30px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ header_3_font=”|300||on|||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

19th Esplugues Angelina Al\u00f3s Ceramics Biennial 2018<\/strong><\/h5>\n

<\/strong><\/p>\n

Ciutat d\u2019Esplugues Award:<\/strong> Gerro Oil Spo 01<\/em>, Albert Montserrat Balcells<\/p>\n

Angelina Al\u00f3s Award:<\/strong> Koujo<\/em>, Chisato Kuroki<\/p>\n

Pujol i Bausis Award:<\/strong> Comunidade<\/em>, Alberto Vieira<\/p>\n

Popular Award:<\/strong> \u00a0Heavy Rain<\/em>, Yu Cheng Chung<\/p>\n

Jury:<\/strong> Maria Bofill, ceramist, Montse Frisach, art journalist i Pilar V\u00e9lez, director of Museu del disseny de Barclona<\/p>\n

ONLINE CATALOG<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/19-2018.jpg” align=”center” _builder_version=”4.16″ width=”62%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#efefef” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”||38px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ header_3_font=”|300||on|||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

18 Esplugues Angelina Al\u00f3s Ceramics Biennial 2016<\/strong><\/h5>\n

<\/strong><\/p>\n

Ciutat d\u2019Esplugues Award:<\/strong> Metamorphosis<\/em>, Irina Razumovskaya<\/p>\n

Angelina Al\u00f3s Award:<\/strong> La ni\u00f1a invisible<\/em>, Sophie Aguilera Lestar<\/p>\n

Pujol i Bausis Award:<\/strong> Flux<\/em>, Ruth Cepedano Garc\u00eda<\/p>\n

Popular Award:<\/strong> Balanc\u00edn<\/em>, Juan Fern\u00e1ndez<\/p>\n

Jury:<\/strong> Madola, ceramist, Josep M. Cadena, art journalist, Jordi Serra, ceramist<\/p>\n

ONLINE CATALOG<\/strong><\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/18-2016.jpg” align=”center” _builder_version=”4.16″ width=”62%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||30px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ header_3_font=”|300||on|||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

17 Esplugues Angelina Al\u00f3s Ceramics Biennial 2014<\/strong><\/h5>\n

<\/strong><\/p>\n

Ciutat d\u2019Esplugues Award:<\/strong> En nome do pai<\/em>, Ana Creuz i Betania Pires<\/p>\n

Angelina Al\u00f3s Award:<\/strong> La Verdad<\/em>, Xavier Montsalvatge<\/p>\n

Pujol i Bausis Award:<\/strong> \u00cdmpetu<\/em>, Lourdes Riera Rey<\/p>\n

Popular Award:<\/strong> \u00a1Vira!,<\/em> Alberto Gonz\u00e1lez Bustos<\/p>\n

Jury:<\/strong> Rosa Cortiella, ceramist, Alex Mitrani, art journalist, Emili Sempere, pottery espceialist<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/17-2014.jpg” align=”center” _builder_version=”4.16″ width=”62%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#efefef” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”||38px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ header_3_font=”|300||on|||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

16 Esplugues Angelina Al\u00f3s Ceramics Biennial 2012<\/strong><\/h5>\n

<\/strong><\/p>\n

Ciutat d\u2019Esplugues Award:<\/strong> Auf<\/em>, Nuri Negre Herzing<\/p>\n

Angelina Al\u00f3s Award:<\/strong> Formas Abatidas XII<\/em>, Gregorio Pe\u00f1o Velasco<\/p>\n

Pujol i Bausis Award:<\/strong> Waves<\/em>, Simcha Even Chen<\/p>\n

Jury:<\/strong> Claudi de Jos\u00e9 Gomar, ceramist and president of l\u2019ACC, M.Teresa Capeta Brossa, ceramist, Claudi Puchades, art journalist<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/16-2012.jpg” align=”center” _builder_version=”4.16″ width=”62%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||30px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ header_3_font=”|300||on|||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

15 Esplugues Angelina Al\u00f3s Ceramics Biennial 2008<\/strong><\/h5>\n

<\/strong><\/p>\n

Ciutat d\u2019Esplugues Award:<\/strong> Recuerdos insolubles<\/em>, Rafaela Pareja Ribera<\/p>\n

Angelina Al\u00f3s Award:<\/strong> Bicho n\u00famero 2<\/em>, Francesca d\u2019Aflonso<\/p>\n

Pujol i Bausis Award:<\/strong> Composici\u00f3 a l\u2019espai<\/em>, Llu\u00eds Maria Fornaguera Nadal<\/p>\n

Jury:<\/strong> Antoni Cumella, ceramist, Gemma Amat i Broto, directora d\u2019artesania de Catalunya, Sergi Balaguer, arquitecte, Pilar Parcerisas , cr\u00edtica d\u2019art,\u00a0 Isabel Barba Formosa, ceramist<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/15-2008.jpg” align=”center” _builder_version=”4.16″ width=”62%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#efefef” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”||38px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ header_3_font=”|300||on|||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

14 Esplugues Angelina Al\u00f3s Ceramics Biennial 2006<\/strong><\/h5>\n

<\/strong><\/p>\n

Ciutat d\u2019Esplugues Award:<\/strong> S\/T2<\/em>, Juan Ort\u00ed Garc\u00eda<\/p>\n

Angelina Al\u00f3s Award:<\/strong> Jard\u00ed exotique<\/em>, Bibiana Mart\u00ednez Torrecilla<\/p>\n

Pujol i Bausis Award:<\/strong> S\/T<\/em>, Myriam Jim\u00e9nez Huertas<\/p>\n

Jury:<\/strong> Madola, ceramist, Enric Mestres Esteller, ceramist, Rosa Pera, art journalist, Mart\u00edn Ruiz de Az\u00faa, designer, Mart\u00edn Ruiz de Az\u00faa, designer, Jordi Serra, ceramist<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/14-2006.jpg” align=”center” _builder_version=”4.16″ width=”62%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||30px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ header_3_font=”|300||on|||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

13 Esplugues Angelina Al\u00f3s Ceramics Biennial 2004<\/strong><\/h5>\n

<\/strong><\/p>\n

Ciutat d\u2019Esplugues Award:<\/strong> Camino a l\u2019eden<\/em>, Conxa R\u00e9gn\u00e9 Pi\u00f1ol<\/p>\n

Angelina Al\u00f3s Award:<\/strong> Fat-Fat-fat<\/em>, Alison Tinker<\/p>\n

Pujol i Bausis Award:<\/strong> Polidres en descomposici\u00f3, <\/em>Joan Serra Carbon\u00e9s<\/p>\n

Jury:<\/strong> Llu\u00eds Castaldo Par\u00eds, ceramist, Joan Carrillo, ceramist, Pere Noguera, artist, Llu\u00eds Pau, designer, Merc\u00e8 Vidal ,UB professor<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/13-2004.jpg” align=”center” _builder_version=”4.16″ width=”62%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#efefef” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”||38px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ header_3_font=”|300||on|||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

12 Esplugues Angelina Al\u00f3s Ceramics Biennial 2002<\/strong><\/h5>\n

<\/strong><\/p>\n

Ciutat d\u2019Esplugues Award:<\/strong> Sense t\u00edtol,<\/em> Maria Bosch Perich<\/p>\n

Angelina Al\u00f3s Award:<\/strong> Inventaris d\u2019exist\u00e8nciaII,<\/em> Vicent Roda Cardona<\/p>\n

Jury:<\/strong> Jordi Aigud\u00e8, ceramist, M\u00aa Ant\u00f2nia Casanovas, curator, Claudi Casanovas, ceramist, Jaume Vidal,art journalist, Maria Bofill, ceramist<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/12-2002.jpg” align=”center” _builder_version=”4.16″ width=”62%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||30px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ header_3_font=”|300||on|||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

11 Esplugues Angelina Al\u00f3s Ceramics Biennial 2000<\/strong><\/h5>\n

<\/strong><\/p>\n

1st Award:<\/strong> La clave<\/em>, Sofia Porcar Ram\u00edrez<\/p>\n

2nd Award:<\/strong> Dregs<\/em>, Francesca Mu\u00f1oz Moraga<\/p>\n

3rd Award:<\/strong> Sense t\u00edtol<\/em>, Joaquim Espuny Aguil\u00f3<\/p>\n

Jury:<\/strong> Antoni Cumella, ceramist, Rosa Amor\u00f3s, ceramist, Conxita Oliver, art journalist and, Jordi Serra, ceramist<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/11-2000.jpg” align=”center” _builder_version=”4.16″ width=”62%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#efefef” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”||38px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ header_3_font=”|300||on|||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

10 Esplugues Angelina Al\u00f3s Ceramics Biennial 1998<\/strong><\/h5>\n

<\/strong><\/p>\n

1st Award:<\/strong> Trencar la nit<\/em>, M\u00f2nica Serra Brugada<\/p>\n

2nd Award:<\/strong> Urnas<\/em>, Koro Mart\u00ednez Rodriguez<\/p>\n

3rd Award:<\/strong> Amb el pas del temps<\/em>, Laura Niub\u00f3 Prat<\/p>\n

Jury:<\/strong> Madola, ceramist, Joan Llorens Gardy, ceramist, Joseph Corredor-Matheos, art journalist, Antoni Moragas, arquitecte<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/10-1998.jpg” align=”center” _builder_version=”4.16″ width=”62%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||30px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”||4px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ header_3_font=”|300||on|||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

9 Ceramic award Vila d\u2019Esplugues 1996<\/strong><\/h5>\n

<\/strong><\/p>\n

1st Award:<\/strong> Y Ching<\/em>, Agn\u00e8s Farr\u00e9 Subirada<\/p>\n

2nd Award:<\/strong> Sense T\u00edto<\/em>l, Rosa Cortiella Campabadal<\/p>\n

3rd Award:<\/strong> A\u00f1oranza<\/em>, Antol\u00edn Fl\u00f3rez Guti\u00e9rrez<\/p>\n

Jury:<\/strong> Angelina Al\u00f3s, ceramist, Dolors Giralt, director of Museu de cer\u00e0mica de Catalunya, Joan Llorens Gardy, ceramist, Josep M. Cadena, art journalist and, Rafael Bartolozzi, painter<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/9.1996.jpg” title_text=”9.1996″ align=”center” _builder_version=”4.16″ width=”62%” custom_margin=”||-3px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image align=”center” _builder_version=”4.16″ width=”62%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#efefef” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”||38px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ header_3_font=”|300||on|||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

8 Ceramic award Vila d\u2019Esplugues 1994<\/strong><\/h5>\n

<\/strong><\/p>\n

1st Award:<\/strong> Cer\u00e0mica Inutil\u00b7lit\u00e0ria<\/em>, Isabel Barba Formosa<\/p>\n

2nd Award:<\/strong> Sense t\u00edtol<\/em>, Jacint Comellas Garc\u00eda<\/p>\n

3rd Award:<\/strong> Rei i Reina<\/em>, \u00c0lex Terma<\/p>\n

Jury:<\/strong> Angelina Al\u00f3s, ceramist, Benet Ferrer, ceramist, Eduard Carbonell, director MNAC, Arcadi Blasco, ceramist, Francesc Miralles, art journalist<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/8-1994.jpg” align=”center” _builder_version=”4.16″ width=”62%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||6px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”||2px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ header_3_font=”|300||on|||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

7 Ceramic award Vila d\u2019Esplugues 1992<\/strong><\/h5>\n

<\/strong><\/p>\n

1st Award:<\/strong> Sense t\u00edtol<\/em>, Rafael Ignacio P\u00e9rez Fernandez<\/p>\n

2nd Award:<\/strong> Secretos<\/em>, Goretti Beaskoa Guix<\/p>\n

3rd Award:<\/strong> Mesures<\/em>, M\u00f3nica Serra Brugada<\/p>\n

Jury:<\/strong> Angelina Al\u00f3s, ceramist, Oriol Bohigas, architect, Olga Spiegel Mart\u00edn, art journalist and Maria Bofill, ceramist<\/p>\n

sta<\/span><\/h5>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/7-1992.jpg” align=”center” _builder_version=”4.16″ width=”62%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image align=”center” _builder_version=”4.16″ width=”62%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#efefef” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”||38px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ header_3_font=”|300||on|||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

6 Ceramic award Vila d\u2019Esplugues 1991<\/strong><\/h4>\n

<\/strong><\/p>\n

1st Award:<\/strong> Sense t\u00edtol<\/em>, Juan Antonio Jim\u00e9nez Fraca<\/p>\n

2nd Award:<\/strong> Els colors de Jal\u00f3nica<\/em>, Elena Monta\u00f1\u00e9s Garc\u00eda<\/p>\n

3rd Award:<\/strong> Stratos<\/em>, Ra\u00fal \u00d3scar Abrain Gracia<\/p>\n

Jury:<\/strong> Angelina Al\u00f3s, ceramist, Madola, ceramist, Trinidad S\u00e1nchez Pacheco, ceramist, Ces\u00e1reo Rodr\u00edguez Aguilera, art journalist and Joan Mora Soler, sculptor<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/6-1991.jpg” align=”center” _builder_version=”4.16″ width=”62%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||6px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”||2px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ header_3_font=”|300||on|||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

5 Ceramic award Vila d\u2019Esplugues 1990<\/strong><\/h5>\n

<\/strong><\/p>\n

1st Award:<\/strong> Codi<\/em> , Daniel Franco Ruiz<\/p>\n

2nd Award:<\/strong> Venus-C\u00e0ntir,<\/em> Carme Gen\u00e9 Navin\u00e9s<\/p>\n

3rd Award:<\/strong> Sense t\u00edtol<\/em>, Francisco Palomo Jim\u00e9nez<\/p>\n

Jury:<\/strong> Angelina Al\u00f3s, ceramist, Joan Llorens Gardy, ceramist, Robert Llim\u00f3s, painter, Xavier Corber\u00f3, sculptor and, Ferran Renau Yuste, architect<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/5-1990.jpg” align=”center” _builder_version=”4.16″ width=”62%” custom_margin=”||29px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image align=”center” _builder_version=”4.16″ width=”62%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#efefef” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”||38px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ header_3_font=”|300||on|||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

4 Ceramic award Vila d\u2019Esplugues 1989<\/strong><\/h5>\n

<\/strong><\/p>\n

1st Award:<\/strong> Sense T\u00edtol<\/em>, Albert Casa\u00f1\u00e9 L\u00f3pez<\/p>\n

2nd Award:<\/strong> Compass <\/em>,Pere Jimenez Huertas<\/p>\n

3rd Award<\/strong>: Sense T\u00edtol<\/em>, Mat\u00edas Ponce Caballero<\/p>\n

Jury:<\/strong> Angelina Al\u00f3s, ceramist, Josep M. Cadena, art journalist, Rafael Bartolozzi, painter, Salvador Riera F\u00e1bregas, galerist and Antonio Vivas director of Ceramic Magazine<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/4-1989.jpg” align=”center” _builder_version=”4.16″ width=”62%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||6px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”||2px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ header_3_font=”|300||on|||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

3 Ceramic award Vila d\u2019Esplugues 1988<\/strong><\/h5>\n

<\/strong><\/p>\n

1st Award:<\/strong> Columna 19, Montse S\u00e1nchez Giralt<\/p>\n

2nd Award:<\/strong> Tumi<\/em>, Albert Casa\u00f1\u00e9 L\u00f3pez<\/p>\n

3rd Award:<\/strong> Comunicaci\u00f3n Circular<\/em>, Charo G\u00f3mez Mu\u00f1oz<\/p>\n

Jury:<\/strong> Angelina Al\u00f3s, ceramist, \u00a0Alfon Mil\u00e0, architect, Joan Carrillo, ceramist, Arcadi Blasco, ceramist and Francesc Miralles, art journalist<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/3-1988.jpg” align=”center” _builder_version=”4.16″ width=”62%” custom_margin=”||29px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image align=”center” _builder_version=”4.16″ width=”62%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#efefef” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”||38px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ header_3_font=”|300||on|||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

2 Ceramic award Vila d\u2019Esplugues 1987<\/strong><\/h5>\n

<\/strong><\/p>\n

1st Award:<\/strong> Quilla<\/em>, Pep Fajardo \u2013 Torrens<\/p>\n

2nd Award:<\/strong> Tres Sabios<\/em>, Minoru Shiraishi Nakane<\/p>\n

3rd Award:<\/strong> Espacio 3,<\/em> Julia Garc\u00eda Riva<\/p>\n

Jury:<\/strong> Angelina Al\u00f3s,ceramist,\u00a0 Jordi Aigud\u00e8, ceramist, Rosa Amor\u00f3s, ceramist, Joseph Corredor-Matheos, art journalist and\u00a0 Jordi Serra, ceramist<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/2-1987.jpg” align=”center” _builder_version=”4.16″ width=”62%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||6px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”||2px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ header_3_font=”|300||on|||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

1 Ceramic award Vila d\u2019Esplugues 1986<\/strong><\/h5>\n

<\/strong><\/p>\n

1st Award:<\/strong> Sense t\u00edtol<\/em>, Neus Coll Mercader<\/p>\n

2nd Award:<\/strong> Marbre,<\/em> Elena Montan\u00e9s Garcia<\/p>\n

3rd Award:<\/strong> Barcelona II<\/em>, Gl\u00f2ria Mart\u00edn Azcona<\/p>\n

Jury:<\/strong> Angelina Al\u00f3s, ceramist, Dolors Giralt Quintana, director of Museu de cer\u00e0mica de Catalunya, Mart\u00ed, sculptor, Daniel Giralt Miracle, art journalist and Xavier Corber\u00f3, sculptor<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/1-1986.jpg” align=”center” _builder_version=”4.16″ width=”62%” custom_margin=”||29px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image align=”center” _builder_version=”4.16″ width=”62%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

21st Esplugues Ceramics Biennial Angelina Al\u00f3s 2023 Ciutat d’ Esplugues Award: Surface Morphed, Javier Perandones Castillo Angelina Al\u00f3s Award: Elements, Magdolna Dora Toth Pujol i Bausis Award: Silent Spring III, Ludovica Silvestri Honorable Mention: Vessel Autumn, Mandy Chung Popular Award: Traces, a series of tactile memory, Selma \u0106atovi\u0107 Hughes Jury: Isabel Fern\u00e1ndez del Moral, ceramics […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-31055","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"et-pb-post-main-image":false,"et-pb-post-main-image-fullwidth":false,"et-pb-portfolio-image":false,"et-pb-portfolio-module-image":false,"et-pb-portfolio-image-single":false,"et-pb-gallery-module-image-portrait":false,"et-pb-post-main-image-fullwidth-large":false,"et-pb-image--responsive--desktop":false,"et-pb-image--responsive--tablet":false,"et-pb-image--responsive--phone":false},"uagb_author_info":{"display_name":"empiezapori","author_link":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/en\/author\/empiezapori"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"21st Esplugues Ceramics Biennial Angelina Al\u00f3s 2023 Ciutat d' Esplugues Award: Surface Morphed, Javier Perandones Castillo Angelina Al\u00f3s Award: Elements, Magdolna Dora Toth Pujol i Bausis Award: Silent Spring III, Ludovica Silvestri Honorable Mention: Vessel Autumn, Mandy Chung Popular Award: Traces, a series of tactile memory, Selma \u0106atovi\u0107 Hughes Jury: Isabel Fern\u00e1ndez del Moral, ceramics…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31055"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44418,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31055\/revisions\/44418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}