{"id":34269,"date":"2021-10-29T12:02:49","date_gmt":"2021-10-29T10:02:49","guid":{"rendered":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/?page_id=34269"},"modified":"2021-10-29T12:38:58","modified_gmt":"2021-10-29T10:38:58","slug":"20biennalespluguesexposicio-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/en\/tempory-exhibitions\/20biennalespluguesexposicio-2","title":{"rendered":"20 Biennal de cer\u00e0mica d’Esplugues. Guanyadores i seleccionades"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.9.10″ background_color=”#e66a74″ background_color_gradient_direction=”130deg” background_enable_image=”off” background_blend=”multiply”][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ _builder_version=”4.0.7″][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.0.7″][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ header_font=”|300|||||||” header_text_color=”#ffffff” header_font_size=”50px” custom_padding=”41px|||||” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

20 BIENNAL DE CER\u00c0MICA D’ESPLUGUES ANGELINA AL\u00d3S<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#d4e0d4″ divider_weight=”3px” _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”29px”]<\/p>\n

PECES GUANYADORES I SELECCIONADES<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.0.7″][et_pb_button button_url=”#historia” button_text=”Information” button_alignment=”right” _builder_version=”4.9.10″ custom_button=”on” button_text_color=”#000000″ button_bg_color=”#d4e0d4″ button_border_radius=”0px” custom_margin=”0px||||false|false” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”#exposicio” button_text=”The exhibition” button_alignment=”right” _builder_version=”4.9.10″ custom_button=”on” button_text_color=”#000000″ button_bg_color=”#d4e0d4″ button_border_color=”RGBA(0,0,0,0)” button_border_radius=”0px” custom_margin=”15px||||false|false” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”#guanyadores” button_text=”Awared artworks” button_alignment=”right” _builder_version=”4.9.10″ custom_button=”on” button_text_color=”#000000″ button_bg_color=”#d4e0d4″ button_border_radius=”0px” custom_margin=”15px||||false|false” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”#votacio” button_text=”Popular award” button_alignment=”right” _builder_version=”4.9.10″ custom_button=”on” button_text_color=”#000000″ button_bg_color=”#d4e0d4″ button_border_radius=”0px” custom_margin=”15px||||false|false” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”#seleccionades” button_text=”Obres seleccionades” button_alignment=”right” disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.9.10″ custom_button=”on” button_text_color=”#000000″ button_bg_color=”#D4E0D4″ button_border_radius=”0px” custom_margin=”15px||||false|false” disabled=”on”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ disabled_on=”on|on|on” disabled=”on” sticky_enabled=”0″][et_pb_row _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default” text_font=”|600|||||||” text_font_size=”17px” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Collective exhibition which shows the winning works and the 21 selected ones in the 20th Edition of the Esplugues\u2019 ceramics competition. An opportunity to discover the most innovative trends or the most surprising creations of author ceramics made in Catalonia and in the rest of the world.
The 24 protagonist works are creations of 18 international artists, with the prominent presence of artists originating from South America that together with Catalan, Spanish, European, and Asian artists give us a little panoramic view of the author ceramics which are made all over the world nowadays.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.9.10″ background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”10px||4px|||”][et_pb_row _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default” text_font=”|800|||||||” text_text_color=”#e36c72″ text_font_size=”18px” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

INFORMATION<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#E36C72″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||||false|false”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ _builder_version=”4.9.10″ custom_margin=”-50px||||false|false”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.0.7″][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BiennalWEB.jpg” title_text=”BiennalWEB” _builder_version=”4.9.10″ width=”76%”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.0.7″][et_pb_text quote_border_weight=”2px” module_id=”historia” _builder_version=”4.9.10″ text_font_size=”15px” text_line_height=”1.8em” quote_text_color=”#8C944D” header_3_font=”|800|||||||” header_3_font_size=”30px” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

\n
\n

From October 28, 2021 to February 6, 2022<\/p>\n

Can Tintur\u00e9 Museum<\/p>\n

Free entry<\/p>\n

Tuesday to Friday from 5 to 8 p.m., Saturdays from 10 a.m. to 2 p.m. and from 5 to 8 p.m. and Sundays from 10 a.m. to 2 p.m.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#e36c72″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

\n
\n

Social:<\/strong><\/p>\n

#20BiennalEsplugues<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#e36c72″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_id=”exposicio” _builder_version=”4.9.10″ background_color=”#D4E0D4″ custom_padding=”20px|||||”][et_pb_row _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default” text_font=”|800|||||||” text_text_color=”#e36c72″ text_font_size=”18px” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

THE EXHIBITION<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#E36C72″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||||false|false”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.0.7″ custom_margin=”-3px|auto||auto||” custom_padding=”5px|||||”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.0.7″][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ header_3_font=”|800|||||||” header_3_font_size=”25px” header_4_font=”|300|||||||” header_4_font_size=”20px” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Collective exhibition which shows the winning works and the 21 selected ones in the 20th Edition of the Esplugues\u2019 ceramics competition. An opportunity to discover the most innovative trends or the most surprising creations of author ceramics made in Catalonia and in the rest of the world.
The 24 protagonist works are creations of 18 international artists, with the prominent presence of artists originating from South America that together with Catalan, Spanish, European, and Asian artists give us a little panoramic view of the author ceramics which are made all over the world nowadays.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ _builder_version=”4.0.7″ custom_padding=”1px||4px|||”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.0.7″][et_pb_gallery gallery_ids=”34227,34230,34233,34236″ dbdb_version=”3.3.9″ show_title_and_caption=”off” show_pagination=”off” _builder_version=”4.9.10″ pagination_text_align=”center” custom_margin=”|||31px|false|false” border_width_all_image=”2px” border_color_all_image=”#ffffff” box_shadow_style_image=”preset1″][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_id=”guanyadores” _builder_version=”4.9.10″ background_color=”#ffffff” custom_padding=”6px||7px|||”][et_pb_row _builder_version=”4.0.7″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default” text_font=”|800|||||||” text_text_color=”#e36c72″ text_font_size=”18px” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

AWARED ARTWORKS<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ _builder_version=”4.9.10″][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default” background_color=”#D4E0D4″][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ text_font=”|700|||||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”32px” header_3_font=”|300|||||||” header_3_font_size=”50px” background_color=”#D4E0D4″ custom_margin=”15px|||10px|false|false”]<\/p>\n

Dolmen<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ text_font=”|300|||||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”21px” header_3_font=”|300|||||||” header_3_font_size=”50px” background_color=”#D4E0D4″ custom_margin=”||14px|13px|false|false” custom_padding=”6px||0px|0px|false|false”]<\/p>\n

Natalia Casta\u00f1eda \u00a0(Manizales -Col\u00f2mbia)<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.0.7″][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/3-Dolmen.jpg” title_text=”3 Dolmen” _builder_version=”4.9.10″ width=”80%” module_alignment=”left”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ text_font=”|700|||||||” text_text_color=”#e66a74″ text_font_size=”32px” header_3_font=”|300|||||||” header_3_font_size=”50px” background_color=”RGBA(0,0,0,0)” custom_margin=”12px|||10px|false|false” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Ciutat d\u2019Esplugues Award<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ text_text_color=”#E66A74″ text_font_size=”18px” custom_padding=”24px||||false|false” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

\n
\u201cDue to the daring of its format and, the interplay between monument and junk.\u201d<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ _builder_version=”4.9.10″ background_color=”#E66A74″ custom_padding=”|15px||15px|false|false”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][et_pb_video src=”https:\/\/youtu.be\/tPUMte6N_bM” _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-20211027-WA0036.jpg” title_text=”IMG-20211027-WA0036″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”]<\/p>\n

L’artista en el moment de recollir el premi<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][et_pb_divider color=”#D4E0D4″ divider_weight=”3px” _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ _builder_version=”4.9.10″][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default” background_color=”#D4E0D4″][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ text_font=”|700|||||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”32px” header_3_font=”|300|||||||” header_3_font_size=”50px” background_color=”#D4E0D4″ custom_margin=”15px|||10px|false|false”]<\/p>\n

The time is out joint<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ text_font=”|300|||||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”21px” header_3_font=”|300|||||||” header_3_font_size=”50px” background_color=”#D4E0D4″ custom_margin=”||14px|13px|false|false” custom_padding=”6px||0px|0px|false|false”]<\/p>\n

Olga Simonva \u00a0(Wiesbaden -Alemanya)<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.0.7″][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/The_Time_Is_Out_Of_Joint_.jpg” title_text=”The_Time_Is_Out_Of_Joint_” _builder_version=”4.9.10″ width=”80%” module_alignment=”left”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ text_font=”|700|||||||” text_text_color=”#e66a74″ text_font_size=”32px” header_3_font=”|300|||||||” header_3_font_size=”50px” background_color=”RGBA(0,0,0,0)” custom_margin=”12px|||10px|false|false” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Angelina Al\u00f3s award<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ text_text_color=”#E66A74″ text_font_size=”18px” custom_padding=”24px||||false|false” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

\n
\n

\u201cDue to the pl\u00e0stic and technical complexity as well as, by the powerful symbolic evocation\u201d<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ _builder_version=”4.9.10″ background_color=”#E66A74″ custom_padding=”|15px||15px|false|false”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][et_pb_video src=”https:\/\/youtu.be\/wjPnuIo4KO8″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-20211027-WA0042.jpg” title_text=”IMG-20211027-WA0042″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][et_pb_divider color=”#D4E0D4″ divider_weight=”3px” _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ _builder_version=”4.9.10″][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default” background_color=”#D4E0D4″][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ text_font=”|700|||||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”32px” header_3_font=”|300|||||||” header_3_font_size=”50px” background_color=”#D4E0D4″ custom_margin=”15px|||10px|false|false”]<\/p>\n

Replis 2<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ text_font=”|300|||||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”21px” header_3_font=”|300|||||||” header_3_font_size=”50px” background_color=”#D4E0D4″ custom_margin=”||14px|13px|false|false” custom_padding=”6px||0px|0px|false|false”]<\/p>\n

Anne Laure Cano \u00a0(Fran\u00e7a)<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.0.7″][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2-Replis-2.jpg” title_text=”2 Replis 2″ _builder_version=”4.9.10″ width=”80%” module_alignment=”left”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ text_font=”|700|||||||” text_text_color=”#e66a74″ text_font_size=”32px” header_3_font=”|300|||||||” header_3_font_size=”50px” background_color=”RGBA(0,0,0,0)” custom_margin=”12px|||10px|false|false” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Pujol i Bausis Award<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ text_text_color=”#E66A74″ text_font_size=”18px” custom_padding=”24px||||false|false” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

\n
\n

\u201cDue to the subtle combination of refinament and ruble.\u201d<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ _builder_version=”4.9.10″ background_color=”#E66A74″ custom_padding=”|15px||15px|false|false”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][et_pb_video src=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=tl5uT6XQ-HM” _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-20211027-WA0045.jpg” title_text=”IMG-20211027-WA0045″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][et_pb_divider color=”#D4E0D4″ divider_weight=”3px” _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ _builder_version=”4.9.10″][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default” background_color=”#D4E0D4″][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ text_font=”|700|||||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”32px” header_3_font=”|300|||||||” header_3_font_size=”50px” background_color=”#D4E0D4″ custom_margin=”15px|||10px|false|false”]<\/p>\n

The ripple of the spring<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ text_font=”|300|||||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”21px” header_3_font=”|300|||||||” header_3_font_size=”50px” background_color=”#D4E0D4″ custom_margin=”||14px|13px|false|false” custom_padding=”6px||0px|0px|false|false”]<\/p>\n

Chen Chung Yu (Taiwan)<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.0.7″][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/The-ripple-of-the-spring-1_.jpg” title_text=”The ripple of the spring 1_” _builder_version=”4.9.10″ width=”80%” module_alignment=”left”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ text_font=”|700|||||||” text_text_color=”#e66a74″ text_font_size=”32px” header_3_font=”|300|||||||” header_3_font_size=”50px” background_color=”RGBA(0,0,0,0)” custom_margin=”12px|||10px|false|false” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Honorific mention<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ text_text_color=”#E66A74″ text_font_size=”18px” custom_padding=”24px||||false|false” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

\n
\n

\u201cDue to the qualified revisionisme of the tradition and its biomorphic orientation\u201d<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][et_pb_video src=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Byio6vD5ey4″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|off|off” module_id=”votacio” _builder_version=”4.9.10″ background_color=”#d4e0d4″ custom_padding=”6px||7px|||” link_option_url=”#votacio”][et_pb_row _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][et_pb_divider color=”#D4E0D4″ divider_weight=”3px” _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default” text_font=”|800|||||||” text_text_color=”#e36c72″ text_font_size=”18px” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

POPULAR AWARD<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#E36C72″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||||false|false”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.0.7″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.0.7″][et_pb_button button_url=”https:\/\/espluguesparticipa.diba.cat\/processes” url_new_window=”on” button_text=”Vote here your favorite artwork” button_alignment=”center” _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”18px” button_text_color=”#000000″ button_bg_color=”#E66A74″ button_font=”|800|||||||” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][et_pb_row _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”]<\/p>\n

Organitza<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/lgos2.jpg” title_text=”Organitzadors Biennal” align=”center” _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default” width=”83%”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”]<\/p>\n

Patrocina<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/logos.jpg” title_text=”Patrocinadors” align=”center” _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”on|on|on” module_id=”seleccionades” _builder_version=”4.9.10″ background_color=”#d4e0d4″ custom_padding=”6px||7px|||” disabled=”on”][et_pb_row _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][et_pb_divider color=”#D4E0D4″ divider_weight=”3px” _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default” text_font=”|800|||||||” text_text_color=”#e36c72″ text_font_size=”18px”]<\/p>\n

OBRES SELECCIONADES<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#E36C72″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||||false|false”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_5,1_5,1_5,1_5,1_5″ _builder_version=”4.0.7″][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.0.7″][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default” text_font=”|600|||||||” text_font_size=”18px”]<\/p>\n

Sideral<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.0.7″][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default” text_font=”|600|||||||” text_font_size=”18px”]<\/p>\n

Skin (in reference to the Poem written by Philip Larkin)<\/em><\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.0.7″][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default” text_font=”|600|||||||” text_font_size=”18px”]<\/p>\n

Skin (in reference to the Poem written by Philip Larkin)<\/em><\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.0.7″][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default” text_font=”|600|||||||” text_font_size=”18px”]<\/p>\n

Nuevo orden. Estudio de composici\u00f3n 1<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.0.7″][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default” text_font=”|600|||||||” text_font_size=”18px”]<\/p>\n

Replis 1<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_5,1_5,1_5,1_5,1_5″ _builder_version=”4.0.7″][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.0.7″][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1-Sideral_Marta-Armada-Rodriguez_2.jpg” title_text=”1 Sideral_Marta Armada Rodr\u00edguez_2″ _builder_version=”4.9.10″ width=”80%” module_alignment=”left”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.0.7″][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1-Skin-1_Nicholas-Arroyave-Portela_1.jpg” title_text=”1 Skin (1)_Nicholas Arroyave-Portela_1″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.0.7″][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2-Skin-2_Nicholas-Arroyave-Portela_1.jpg” title_text=”2 Skin (2)_Nicholas Arroyave-Portela_1″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.0.7″][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2-CABEZAS-El-proceso-de-creacion_Pablo-Bellot-Garcia_1.jpg” title_text=”2 CABEZAS El proceso de creaci\u00f3n_Pablo Bellot Garc\u00eda_1″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.0.7″][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1-Replis-1_Anne-Laure-Cano_1.jpg” title_text=”1 Replis 1_Anne-Laure Cano_1″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_5,1_5,1_5,1_5,1_5″ _builder_version=”4.0.7″][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.0.7″][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default” text_line_height=”1em”]<\/p>\n

Marta Armada ( Vigo -Gal\u00edcia)<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_text=”Click Here” button_alignment=”center” disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#000000″ button_bg_color=”#e66a74″ disabled=”on”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.0.7″][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default” text_line_height=”1em”]<\/p>\n

Nicholas Arroyave-Portela (Oxford -Anglaterra))<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_text=”Click Here” button_alignment=”center” disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#000000″ button_bg_color=”#e66a74″ disabled=”on”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.0.7″][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default” text_line_height=”1em”]<\/p>\n

Nicholas Arroyave-Portela (Oxford -Anglaterra))<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.0.7″][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default” text_font=”||on||||||”]<\/p>\n

Pablo Bellot (Alacant -Val\u00e8ncia)<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_text=”Click Here” button_alignment=”center” disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#000000″ button_bg_color=”#e66a74″ disabled=”on”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.0.7″][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default” text_font=”||on||||||”]<\/p>\n

Anne Laure Cano (Fran\u00e7a)<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_5,1_5,1_5,1_5,1_5″ _builder_version=”4.0.7″][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.0.7″][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”]<\/p>\n

Waiting under the sky<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.0.7″][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default” text_font=”|600|||||||” text_font_size=”18px”]<\/p>\n

Twins dream<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.0.7″][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default” text_font=”|600|||||||” text_font_size=”18px”]<\/p>\n

Floating clouds<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.0.7″][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default” text_font=”|600|||||||” text_font_size=”18px”]<\/p>\n

Essentia terrae<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.0.7″][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default” text_font=”|600|||||||” text_font_size=”18px”]<\/p>\n

Big Blue Potatoid with Fractals<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_5,1_5,1_5,1_5,1_5″ _builder_version=”4.0.7″][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.0.7″][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1-Waiting-under-the-sky_Yuri-Kukuoka_1.jpg” title_text=”1 Waiting under the sky_Yuri Kukuoka_1″ _builder_version=”4.9.10″ width=”80%” module_alignment=”left”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.0.7″][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2-Twins-dream_Yuri-Fukuoka_3.jpg” title_text=”2 Twins dream_Yuri Fukuoka_3″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.0.7″][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/3-Floating-clouds_Yuri-Fukuoka_3.jpg” title_text=”3 Floating clouds_Yuri Fukuoka_3″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.0.7″][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1-Essentia_terrae_1_baixa-resolucio.jpg” title_text=”1 Essentia_terrae_1_baixa resoluci\u00f3” _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.0.7″][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1-Big-Blue-Potatoid-with-Fractals_Augustine-Garrigou_3.jpg” title_text=”1 Big Blue Potatoid with Fractals_Augustine Garrigou_3″ _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_5,1_5,1_5,1_5,1_5″ _builder_version=”4.0.7″][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.0.7″][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default” text_line_height=”1em”]<\/p>\n

Yuri Fukuoka<\/strong> (Osaka -Jap\u00f3)<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_text=”Click Here” button_alignment=”center” disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#000000″ button_bg_color=”#e66a74″ disabled=”on”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.0.7″][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default” text_line_height=”1em”]<\/p>\n

Yuri Fukuoka<\/strong> (Osaka -Jap\u00f3)<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_text=”Click Here” button_alignment=”center” disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#000000″ button_bg_color=”#e66a74″ disabled=”on”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.0.7″][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default” text_line_height=”1em”]<\/p>\n

Yuri Fukuoka<\/strong> (Osaka -Jap\u00f3)<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.0.7″][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default” text_font=”||on||||||”]<\/p>\n

Rafael Galindo<\/strong> (Vila Real -Castell\u00f3)<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_text=”Click Here” button_alignment=”center” disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#000000″ button_bg_color=”#e66a74″ disabled=”on”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.0.7″][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ _module_preset=”default” text_font=”||on||||||”]<\/p>\n

Augustine Garrigou <\/strong>(Buenos Aires- Argentina)<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

20 BIENNAL DE CER\u00c0MICA D’ESPLUGUES ANGELINA AL\u00d3SPECES GUANYADORES I SELECCIONADESCollective exhibition which shows the winning works and the 21 selected ones in the 20th Edition of the Esplugues\u2019 ceramics competition. An opportunity to discover the most innovative trends or the most surprising creations of author ceramics made in Catalonia and in the rest of the […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33988,"parent":31046,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-34269","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BiennalWEB.jpg",650,480,false],"thumbnail":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BiennalWEB-80x80.jpg",80,80,true],"medium":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BiennalWEB-300x222.jpg",300,222,true],"medium_large":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BiennalWEB.jpg",650,480,false],"large":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BiennalWEB.jpg",650,480,false],"1536x1536":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BiennalWEB.jpg",650,480,false],"2048x2048":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BiennalWEB.jpg",650,480,false],"et-pb-post-main-image":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BiennalWEB-400x250.jpg",400,250,true],"et-pb-post-main-image-fullwidth":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BiennalWEB.jpg",650,480,false],"et-pb-portfolio-image":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BiennalWEB-400x284.jpg",400,284,true],"et-pb-portfolio-module-image":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BiennalWEB-510x382.jpg",510,382,true],"et-pb-portfolio-image-single":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BiennalWEB.jpg",650,480,false],"et-pb-gallery-module-image-portrait":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BiennalWEB-400x480.jpg",400,480,true],"et-pb-post-main-image-fullwidth-large":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BiennalWEB.jpg",650,480,false],"et-pb-image--responsive--desktop":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BiennalWEB.jpg",650,480,false],"et-pb-image--responsive--tablet":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BiennalWEB.jpg",650,480,false],"et-pb-image--responsive--phone":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BiennalWEB-480x354.jpg",366,270,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"alpha","author_link":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/en\/author\/alpha"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"20 BIENNAL DE CER\u00c0MICA D'ESPLUGUES ANGELINA AL\u00d3SPECES GUANYADORES I SELECCIONADESCollective exhibition which shows the winning works and the 21 selected ones in the 20th Edition of the Esplugues\u2019 ceramics competition. An opportunity to discover the most innovative trends or the most surprising creations of author ceramics made in Catalonia and in the rest of the…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34269"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34333,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34269\/revisions\/34333"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31046"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}