[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#FACBA5″ custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_color=”RGBA(255,255,255,0)” background_image=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/slider-blog-1080x350px.jpg” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/slider-blog-1080x350px.jpg” title_text=”slider-blog-1080x350px” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_color=”#FACBA5″ custom_margin=”8px||||false|false” custom_padding=”5px||||false|false” border_color_all=”#DB96BC” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”|800|||||||” text_text_color=”rgba(0,0,0,0.72)” text_font_size=”27px” text_line_height=”1em” link_font=”||||on||||” link_text_color=”#FFFFFF” ul_font_size=”13px” ul_line_height=”20px” header_text_color=”RGBA(0,0,0,0)” header_letter_spacing=”7px” header_3_font=”|300||on|||||” background_layout=”dark” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”30px|6px||11px|false|false” border_color_all=”RGBA(255,255,255,0)” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
21th ANGELINA AL\u00d3S INTERNATIONAL BIENNIAL OF CERAMICS OF ESPLUGUES<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#ec751b” divider_weight=”2px” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”35%” module_alignment=”center” custom_margin=”||-32px||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”20px” text_line_height=”1.5em” link_font=”||||on||||” link_text_color=”#FFFFFF” ul_font_size=”13px” ul_line_height=”20px” header_text_color=”RGBA(0,0,0,0)” header_letter_spacing=”7px” header_3_font=”|300||on|||||” background_layout=”dark” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”30px|6px||11px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
The oldest ceramics competition in Catalonia, .<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#FFFFFF” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font=”|700||||on|||” text_text_color=”rgba(249,112,0,0.76)” text_font_size=”25px” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” min_height=”47px” custom_margin=”10px|-40px||0px|false|false” custom_padding=”||8px|11px|false|false” border_radii=”on|11px|11px|11px|11px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Exhibition of selected artworks<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_divider color=”RGBA(249,112,0,0.76)” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n From July 13rd, you can visit the Can Tintur\u00e9 Museum at the temporary exhibition that artworks\u00a0 selected in the final phase of the contest.<\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM3NzQ2In19@” button_text=”More information” button_alignment=”center” _builder_version=”4.21.0″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”22px” button_bg_color=”#ff914d” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG-20230707-WA0004.jpg” title_text=”IMG-20230707-WA0004″ align=”center” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” width=”33%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.21.0″ background_color=”#FFFFFF” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_font=”|700||||on|||” text_text_color=”rgba(249,112,0,0.76)” text_font_size=”25px” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” min_height=”47px” custom_margin=”10px|-40px||0px|false|false” custom_padding=”||8px|11px|false|false” border_radii=”on|11px|11px|11px|11px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Public Prize<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_divider color=”RGBA(249,112,0,0.76)” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n In this edition, the Audience Award takes on greater importance, with a digital voting system through the city’s participative website, where it will be possible to vote until 5 October at 6 pm.<\/p>\n The Audience Award will also be announced at the awards ceremony on 5 October.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/participa311-espluguesparticipa.diba.cat\/processes\/biennal21Esplugues?locale=es” button_text=”Vote here!” button_alignment=”center” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”22px” button_bg_color=”#ff914d” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#FFFFFF” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_font=”|700||||on|||” text_text_color=”rgba(249,112,0,0.76)” text_font_size=”25px” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” min_height=”47px” custom_margin=”10px|-40px||0px|false|false” custom_padding=”||8px|11px|false|false” border_radii=”on|11px|11px|11px|11px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Calendar<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_divider color=”RGBA(249,112,0,0.76)” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Registrations<\/strong><\/p>\n Until May 7th, 2023<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Selection of works<\/strong><\/p>\n Second half of May<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Exhibition of selected artworks<\/strong><\/p>\n From July 13rd, 2023 to January 14th, 2024<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Awared celebration<\/strong><\/p>\n October, 5th, 2023<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.21.0″ background_color=”#FFFFFF” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” disabled=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font=”|700||||on|||” text_text_color=”rgba(249,112,0,0.76)” text_font_size=”25px” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” min_height=”47px” custom_margin=”10px|-40px||0px|false|false” custom_padding=”||8px|11px|false|false” border_radii=”on|11px|11px|11px|11px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n News<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_divider color=”RGBA(249,112,0,0.76)” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”|4px||7px|false|false” border_radii=”on|16px|16px|16px|16px” border_width_all=”1px” border_color_all=”#afafaf” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Information available soon.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n .<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#FFFFFF” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_font=”|700||||on|||” text_text_color=”rgba(249,112,0,0.76)” text_font_size=”25px” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” min_height=”47px” custom_margin=”10px|-40px||0px|false|false” custom_padding=”||8px|11px|false|false” border_radii=”on|11px|11px|11px|11px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Jury<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_divider color=”RGBA(249,112,0,0.76)” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n According to Mayoral Decree no. 2023\/1386 approved on April 14, 2023 for the 21st Esplugues Angelina Al\u00f3s Ceramics Biennial, members of the Jury are:<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Isabel Fern\u00e1ndez del Moral<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Manel Diestre Mar\u00edn\u00a0<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n M\u00f2nica Ramona Navarro<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#FFFFFF” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_font=”|700||||on|||” text_text_color=”rgba(249,112,0,0.76)” text_font_size=”25px” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” min_height=”47px” custom_margin=”10px|-40px||0px|false|false” custom_padding=”||8px|11px|false|false” border_radii=”on|11px|11px|11px|11px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Activities<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_divider color=”RGBA(249,112,0,0.76)” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font=”|700|||||||” text_text_color=”#ff914d” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n 13\/07\/23<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Opening of the temporary exhibition<\/strong> Horari habitual del Museu Can Tintur\u00e9.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font=”|700|||||||” text_text_color=”#ff914d” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n 05\/10\/23 – 17 h.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Guided tour of the temporary exhibition<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font=”|700|||||||” text_text_color=”#ff914d” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n 05\/10\/23 -19 h.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Prize-giving ceremony<\/strong><\/p>\n at the Robert Brillas Cultural Centre<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font=”|700|||||||” text_text_color=”#ff914d” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n 14\/10\/23 – 18 h.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Guided tour of the temporary exhibition<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font=”|700|||||||” text_text_color=”#ff914d” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n 04\/11\/23 – De 10 a 14 h.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n FangFest, el festival dels petits i petites ceramistes<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font=”|700|||||||” text_text_color=”#ff914d” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n 18\/11\/23 – 11 h.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Guided tour of the temporary exhibition<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font=”|700|||||||” text_text_color=”#ff914d” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n 16\/12\/23 – 11:30 h<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n With the five senses! <\/strong><\/p>\n Sensory tour of the exhibition<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.21.0″ background_color=”#FFFFFF” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_font=”|700||||on|||” text_text_color=”rgba(249,112,0,0.76)” text_font_size=”25px” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” min_height=”47px” custom_margin=”10px|-40px||0px|false|false” custom_padding=”||8px|11px|false|false” border_radii=”on|11px|11px|11px|11px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Awared artworks<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_divider color=”RGBA(249,112,0,0.76)” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Information available soon.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.21.0″ background_color=”#FFFFFF” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_font=”|700||||on|||” text_text_color=”rgba(249,112,0,0.76)” text_font_size=”25px” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” min_height=”47px” custom_margin=”10px|-40px||0px|false|false” custom_padding=”||8px|11px|false|false” border_radii=”on|11px|11px|11px|11px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Selected Artworks<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_divider color=”RGBA(249,112,0,0.76)” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n In Esplugues de Llobregat, gathered on May 18, 2023 at 10 a.m. in La Masoveria of the Can Tintur\u00e9 Museum, Ms. Isabel Fern\u00e1ndez del Moral Delgado and Mr. Manel Diestre Mar\u00edn, members of the Jury appointed according to Mayoral Decree no. 2023\/1386 approved on April 14, 2023 for the 21st Esplugues Angelina Al\u00f3s Ceramics Biennial<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM3NTc4In19@” button_text=”Selected works” button_alignment=”center” _builder_version=”4.21.0″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#FFFFFF” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_font=”|700||||on|||” text_text_color=”rgba(249,112,0,0.76)” text_font_size=”25px” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” min_height=”47px” custom_margin=”10px|-40px||0px|false|false” custom_padding=”||8px|11px|false|false” border_radii=”on|11px|11px|11px|11px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Rules and registrations<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_divider color=”RGBA(249,112,0,0.76)” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.21.0″ custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”0px||||false|false” disabled=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”5px||5px||false|false” custom_padding=”5px||5px|25px|false|false” border_radii=”on|16px|16px|16px|16px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Participation:<\/strong><\/p>\n Ceramists from any country in the world, individually or collectively, can take part. [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#facba5″ custom_margin=”5px||5px||false|false” custom_padding=”5px|10px|5px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n REQUISITES OF PRESENTATION OF WORKS<\/strong><\/p>\n Each participant may present a maximum of three newly created works. Each work may comprise of one or more pieces, which will be presented as a whole with the same title.<\/p>\n The works presented must be original and unpublished, made with ceramic materials. Works of an industrial nature of which come from other competitions will not be accepted.<\/p>\n In no case can they exceed 2 lineal metres in the biggest size or 1 cubic metre of total volume.<\/p>\n The pieces presented to the competition must be able to be exhibited in the corresponding rooms and can never be replaced by still or moving images.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”5px||5px||false|false” custom_padding=”5px|10px|5px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n APPLICATIONS AND DOCUMENTATION<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ background_color=”RGBA(250,203,165,0.93)” custom_margin=”5px||5px||false|false” custom_padding=”5px||5px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n APPLICATION DATE LINE<\/strong><\/p>\n Until May, 7th, 2023, a les 23:59<\/strong><\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ custom_margin=”5px||5px||false|false” custom_padding=”5px|10px|5px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n \u00a0COMMUNICATION WITH THE PARTICIPANTS<\/strong><\/p>\n All the communications and notifications to the participants will be made by the email that has been provided by the participant, in the case of individual communication. In the case where communications must be made to all the participants, they will be made on the website web of the museums of Esplugues<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ background_color=”RGBA(250,203,165,0.93)” custom_margin=”5px||5px||false|false” custom_padding=”5px||5px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n SELECTION OF WORKS<\/strong><\/p>\n From among applications presented, the designated jury will choose those for the competition from the documentation sent. Their decision will be binding, and the participants will be notified by means of the list of selected artists during the second half of July at, they will be made on the website web of the museums of Esplugues<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”5px||5px||false|false” custom_padding=”5px|10px|5px|25px|false|false” border_radii=”on|16px|16px|16px|16px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Delivery of works selected:<\/strong> [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ background_color=”RGBA(250,203,165,0.93)” custom_margin=”5px||5px||false|false” custom_padding=”5px||5px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Prizes:<\/strong><\/p>\n The prizes, sponsored by the Nestl\u00e9 Espa\u00f1a, SA, FIATC Assegurances i Soler i Sauret, SA companies, consist of the following amounts: The prizes will be subject to tax in accordance with the legislation in force at the time of their awarding.<\/p>\n There will also be the PUBLIC\u2019S PRIZE,<\/strong> without economic reward.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”5px||5px||false|false” custom_padding=”5px|10px|5px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Temporal exhibiton;<\/b><\/p>\n The works selected will be exhibited in the Museu Can Tintur\u00e9, from 21st July 2023 to 24th Jaunyary 2024, and a catalogue will be published in paper form and\/or in digital version.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ background_color=”RGBA(250,203,165,0.93)” custom_margin=”5px||5px||false|false” custom_padding=”5px||5px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n JURY:<\/strong><\/p>\n The Jury that will make the selection and award the prizes will be named by the Esplugues Council and will be made up of recognised experts from the world of ceramics and art in general.<\/p>\n The composition of the Jury will be published on the Council\u2019s electronic notice board and web of the museums of Esplugues<\/p>\n Its verdict will be binding. Even though the works have been previously selected, the Jury reserves the right to exclude them from the exhibition, if deemed necessary.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”5px||5px||false|false” custom_padding=”5px|10px|5px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Valuation criteria for the pieces:<\/strong><\/p>\n The technical complexity, the formal quality of the proposal, the aesthetic dimension, the novelty, and\/or the symbolism of the piece will be valued.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ background_color=”RGBA(250,203,165,0.93)” custom_margin=”5px||5px||false|false” custom_padding=”5px||5px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n VERDICT AND PRIZE-GIVING ACT<\/strong><\/p>\n The Esplugues de Llobregat Council will announce the Jury\u2019s decision in a public act on Wednesday the 5th of October 2023, in the events room of Casal de Cultura Robert Brillas at Esplugues, and will give the prizes to the prize-winning artists, or to their legal representative. The next day the decision will be made public at web of the museums of Esplugues<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”5px||5px||false|false” custom_padding=”5px|10px|5px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n RIGHTS TO THE WORKS ACCEPTED AND WORKS AWARDED PRIZES<\/strong><\/p>\n The works that win economic prizes will remain as the property of the Esplugues de Llobregat Council, without affecting the authors\u2019 rights recognised in the corresponding legal provisions.<\/p>\n The participation in this event implicitly involves authorising the Esplugues de Llobregat Council, by the author of the works accepted, to undertake:<\/p>\n – The disclosure of the work, with the name, pseudonym, sign or, if the case, anonymity, according to that stated at the time of completing the corresponding application for participation.<\/p>\n – The public communication of the work by any suitable means for this purpose taking into account its nature.<\/p>\n – The reproduction, in any support or means, of the image of the works accepted.<\/p>\n This authorisation is made freely and its scope is circumscribed to actions of promotion, exhibition, communication and\/or publicity of the event itself, in its different editions, or of the museum, cultural or any other type of activity that the Esplugues de Llobregat organises or sponsors and which form its public sector.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ background_color=”RGBA(250,203,165,0.93)” custom_margin=”5px||5px||false|false” custom_padding=”5px||5px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Return of the pieces not awarded<\/strong><\/p>\n The pieces not awarded prizes and the Public\u2019s Prize work must be removed from 23th to 27th of January 2024 from the same place as the presentation of the works,during the opening hours of the museum. [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ background_color=”RGBA(250,203,165,0.93)” custom_margin=”5px||5px||false|false” custom_padding=”5px||5px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n APPLICATION DATE LINE<\/strong><\/p>\n Until May, 7th, 2023, a les 23:59<\/strong><\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”4″ _builder_version=”4.16″ background_color=”rgba(0,0,0,0.03)” custom_margin=”-26px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Consult and download the General Rules and the Annouuncement of the 21st ANGELINA AL\u00d3S INTERNATIONAL BIENNIAL OF CERAMICS [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _dynamic_attributes=”link_option_url” _module_preset=”default” text_font=”||||on||||” text_text_color=”#000000″ background_color=”RGBA(255,255,255,0)” custom_margin=”5px||5px||false|false” custom_padding=”5px||5px|15px|false|false” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2OTQ5In19@” border_radii=”on|16px|16px|16px|16px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n General Rules (Only in catalan)<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _dynamic_attributes=”link_option_url” _module_preset=”default” text_font=”|300|||on||||” text_text_color=”#000000″ background_color=”RGBA(255,255,255,0)” custom_margin=”5px||5px||false|false” custom_padding=”5px||5px|15px|false|false” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2OTgxIn19@” border_radii=”on|16px|16px|16px|16px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Announcement 2023 – 21 EDITION ( only in spanish)<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#FFFFFF” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_font=”|700||||on|||” text_text_color=”rgba(249,112,0,0.76)” text_font_size=”25px” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” min_height=”47px” custom_margin=”10px|-40px||0px|false|false” custom_padding=”||8px|11px|false|false” border_radii=”on|11px|11px|11px|11px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Information:<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_divider color=”RGBA(249,112,0,0.76)” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”4″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#FFFFFF” custom_margin=”-49px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_text_color=”RGBA(0,0,0,0.72)” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Museus d’Esplugues de Llobregat<\/p>\n
and start of voting for the public choice award<\/p>\n
The rules and conditions of this competition are taken as accepted by the contestants for the mere fact of taking part in it. Any unforeseen circumstance in these rules will be resolved by the Biennial organisers.<\/p>\n
The works accepted to the competition must be delivered to the Museu Can Tintur\u00e9, from 1st to 16th June 2023, during the opening hours the museum museu, no piece will be accepted outside of these times.
The works must be sent in appropriate and resistant packaging, so that they can withstand the corresponding transport. Esplugues Council will not be liable for breakages or imperfections caused as a result of the transport and delivery. Broken works will be excluded from the competition.
The outside of the packaging must show the following:
\u201c21a BIENNAL DE CER\u00c0MICA D\u2019ESPLUGUES ANGELINA AL\u00d3S\u201d.
The address: C. de l\u2019Esgl\u00e9sia, 36, 08950 Esplugues de Llobregat, Barcelona (Espanya), the photograph of the work with the title and the assigned
registration number.
The total costs arising from the dispatch and delivery of the works accepted, such as transport, customs, taxes or of any other type, will be met by the participants.
Esplugues de Llobregat Council will not carry out any economic action or action related to the works.
Once the works have been duly delivered, the organisers of this event will take all the safety measures within their power for the best conservation of the works.<\/p>\n
\u2022 A. CIUTAT D\u2019ESPLUGUES PRIZE of 4.000 \u20ac
\u2022 B. ANGELINA AL\u00d3S PRIZE of 3.000 \u20ac
\u2022 C. PUJOL I BAUSIS PRIZE of 2.000 \u20ac<\/p>\n
The removal of the works may be done by the authors or by the person with their express authorisation or representation.
At the end of the deadline for returning pieces, it will be assumed that the person renounces the work and its removal. The unremoved works will become the munic ipal property for all legal purposes, without the author being able to request their return or compensation of any type.<\/p>\n
OF ESPLUGUES ( official documentation):<\/p>\n