{"id":42700,"date":"2024-10-04T09:42:20","date_gmt":"2024-10-04T07:42:20","guid":{"rendered":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/tempory-exhibitions\/translate-ofici-ceramista"},"modified":"2024-10-24T12:10:54","modified_gmt":"2024-10-24T10:10:54","slug":"translate-ofici-ceramista","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/en\/tempory-exhibitions\/translate-ofici-ceramista","title":{"rendered":"Translate.  The trade of a ceramist"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1080x350px.jpg&#8221; title_text=&#8221;1080x350px&#8221; align=&#8221;center&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/300x200pxBASE.jpg&#8221; title_text=&#8221;300x200pxBASE&#8221; align=&#8221;center&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_width_right=&#8221;1px&#8221; border_color_right=&#8221;#21B2AB&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||9px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>A new temporary contemporary ceramics exhibition brings the creative experience of international artists <strong>Anne-Laure Cano <\/strong>and <strong>Jim Gladwin <\/strong>to Can Tintur\u00e9.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Drawing on Esplugues\u2019s pottery tradition, the history of the Pujol i Bausis factory and the documentary collections in the Municipal Archive, the artists have crafted new pieces which are striking for their intensity, textures and originality.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;4&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; background_color=&#8221;#21B2AB&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;19px&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; custom_margin=&#8221;0px|||0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|||7px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Useful information<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;4&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>7 November to 25 May 2025<\/strong><\/p>\n<p>Tuesday to Friday from 5 pm to 8 pm, Saturdays from 10 am to 2 pm and from 5 pm to 8 pm, and Sundays and bank holidays from 10 am to 2 pm.<\/p>\n<p>Closed on Mondays, 24, 25, 26 and 31 December and 1 and 6 January.<\/p>\n<p>Museu Can Tintur\u00e9,<\/p>\n<p>c. De l\u2019Esgl\u00e9sia, 36, Esplugues de Llobregat<\/p>\n<p>Admission free<\/p>\n<p>Guided tours every Sunday at 1 pm, except the last Sunday of the month (\u20ac3)<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/InauguracioTranslate-scaled.jpg&#8221; title_text=&#8221;Inauguraci\u00f3Translate&#8221; align=&#8221;center&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;81%&#8221; filter_saturate=&#8221;93%&#8221; mix_blend_mode=&#8221;soft-light&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;4&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;19px&#8221; background_color=&#8221;#eaabce&#8221; custom_margin=&#8221;0px|||0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|||7px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">The exhibition<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;4&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#6D6D6D&#8221; text_line_height=&#8221;1.5em&#8221; link_font=&#8221;||||on||||&#8221; link_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; ul_font_size=&#8221;13px&#8221; ul_line_height=&#8221;20px&#8221; header_text_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; header_letter_spacing=&#8221;7px&#8221; header_3_font=&#8221;|300||on|||||&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;30px|6px||11px|false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p><strong>Translate<\/strong> is the Esplugues Museums\u2019 first experience of a co-creation venture with artists, and is part of its commitment to and championing of artistic ceramics as a first-rate discipline.<\/p>\n<p>What will be on show in the rooms is the conclusion of a project which has taken over two years of effort and addresses three key aspects:<\/p>\n<ul>\n<li>The relationship between the past and the present.<\/li>\n<li>The acknowledgment of the ceramist\u2019s work.<\/li>\n<li>The contemporary artist\u2019s creative process.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|600|||on||||&#8221; text_text_color=&#8221;#EAABCE&#8221; text_font_size=&#8221;18px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Structure<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#6D6D6D&#8221; text_line_height=&#8221;1.5em&#8221; link_font=&#8221;||||on||||&#8221; link_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; ul_font_size=&#8221;13px&#8221; ul_line_height=&#8221;20px&#8221; header_text_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; header_letter_spacing=&#8221;7px&#8221; header_3_font=&#8221;|300||on|||||&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;30px|6px||11px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>An exhibition which encourages visitors to explore four themes \u2013 memory, craft, tradition and emotion \u2013 through contemporary pieces and old photographs of \u201cLa Rajoleta\u201d.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_3440-rotated.jpg&#8221; title_text=&#8221;IMG_3440&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;95%&#8221; min_height=&#8221;369px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#DBAB4A&#8221; text_font_size=&#8221;20px&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Memory<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#EAABCE&#8221; text_font_size=&#8221;20px&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Craft<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#21B2AB&#8221; text_font_size=&#8221;20px&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Tradition<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;20px&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Emotion<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|600|||on||||&#8221; text_text_color=&#8221;#EAABCE&#8221; text_font_size=&#8221;18px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Artists<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Anne-Laure Cano<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>A French ceramist living in Barcelona since 2020 and winner of the Pujol i Bausis Award at the 20<sup>th<\/sup> Angelina Al\u00f3s Esplugues de Llobregat Ceramics Biennial.<\/p>\n<p>Anne-Laure is a nationally and internationally acclaimed artist who in recent years has taken part in numerous group exhibitions in Spain, France and the UK.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20240521_112128-scaled.jpg&#8221; title_text=&#8221;20240521_112128&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;94%&#8221; filter_saturate=&#8221;0%&#8221; mix_blend_mode=&#8221;color&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Jim Gladwin<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>A British ceramicist with an accomplished track record, Jim combines his long-standing creative career with his teaching and research work, especially on the characteristics and qualities of clays and their applications in ceramic creation.<\/p>\n<p>He was shortlisted at the 21<sup>st<\/sup> Angelina Al\u00f3s Esplugues de Llobregat Ceramics Biennial\u00a0with the piece \u201cAqu\u00f3s II\u201d.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_2982.jpg&#8221; title_text=&#8221;IMG_2982&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; filter_saturate=&#8221;0%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;19px&#8221; background_color=&#8221;#dbab4a&#8221; custom_margin=&#8221;0px|||0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|||7px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Activities<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;#000000&#8243; border_width_top=&#8221;0px&#8221; border_width_bottom=&#8221;0px&#8221; border_width_left=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Oppening<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><em>Thursday, November 7, 6 p.m<\/em><\/p>\n<p>Opening ceremony and presentation of the new exhibition by the main artists.<\/p>\n<ul>\n<li>Free access<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=&#8221;#000000&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>FangFest. The festival of creative families<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><em>Saturday, November 9 from 10 a.m. to 2 p.m.<\/em><\/p>\n<p>From 10 a.m. to 2 p.m., the La Rajoleta Ceramics Museum and the Can Tintur\u00e9 Gardens will be filled with free experiences and workshops aimed at children of all ages who encourage their creativity and imagination through ceramics.<\/p>\n<p>Music will also be the protagonist with a concert in the Jardins de Can Tintur\u00e9 from 12.30 p.m. Young and old alike will enjoy the Love&#8217;n Roll show by the artist Lali BeGood.<\/p>\n<ul>\n<li>Free access<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wb3N0Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQyNjY5In19@&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;+ information&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;11px&#8221; button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_bg_color=&#8221;#E09900&#8243; button_border_width=&#8221;1px&#8221; button_border_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wb3N0Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQyNjY5In19@&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Schedule of 2025 activities soon&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;11px&#8221; button_text_color=&#8221;#E09900&#8243; button_bg_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_border_width=&#8221;1px&#8221; button_border_color=&#8221;#E09900&#8243; background_layout=&#8221;dark&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; border_color_all=&#8221;#000000&#8243; border_width_right=&#8221;1px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Guided visits to the exhibition<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><em>Sundays at 1 p.m. Except last Sunday of the month.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Approximate duration 1 hour<\/li>\n<li>Price: 3 euros.<\/li>\n<li>Registration recommended<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/forms.gle\/VUVRXP1pWYynXa2o9&#8243; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Online registration &#8211; November&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;11px&#8221; button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_bg_color=&#8221;#DBAB4A&#8221; button_border_width=&#8221;1px&#8221; button_border_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/forms.gle\/2uFvfZA48j5DgvwL8&#8243; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Online registration &#8211; December&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;11px&#8221; button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_bg_color=&#8221;#DBAB4A&#8221; button_border_width=&#8221;1px&#8221; button_border_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><em>Registration for guided tours 2025 coming soon<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=&#8221;#000000&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Christmas workshop<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><em>Friday, December 27 from 10 a.m. to 1:30 p.m., at La Masoveria de Can Tintur\u00e9<\/em><\/p>\n<p>Family activity.<\/p>\n<p>We will create our Christmas decoration to hang on the tree inspired by the piece Inventory from the Translate exhibition.<\/p>\n<ul>\n<li>Free access<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; background_color=&#8221;#E1DAC0&#8243; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;4&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; background_color=&#8221;#E1DAC0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>[et_pb_social_media_follow _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px|||7px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;9px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;facebook&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.facebook.com\/MuseusdEsplugues&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#3b5998&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;twitter&#8221; url=&#8221;https:\/\/twitter.com\/MuseusEsplugues&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#000000&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]twitter[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;instagram&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.instagram.com\/museus_esplugues\/&#8221; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#ea2c59&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]instagram[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;youtube&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCneJk88G-0_2BfEpKvvOkVA&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#a82400&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]youtube[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow]<\/p>\n<p>[\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin=&#8221;-16px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/CARTELL-A3_AAFF-copia.png&#8221; title_text=&#8221;CARTELL A3_AAFF copia&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A new temporary contemporary ceramics exhibition brings the creative experience of international artists Anne-Laure Cano and Jim Gladwin to Can Tintur\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":42690,"parent":31046,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-42700","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/300x200pxBASE.jpg",300,200,false],"thumbnail":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/300x200pxBASE-80x80.jpg",80,80,true],"medium":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/300x200pxBASE.jpg",300,200,false],"medium_large":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/300x200pxBASE.jpg",300,200,false],"large":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/300x200pxBASE.jpg",300,200,false],"1536x1536":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/300x200pxBASE.jpg",300,200,false],"2048x2048":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/300x200pxBASE.jpg",300,200,false],"et-pb-post-main-image":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/300x200pxBASE.jpg",300,200,false],"et-pb-post-main-image-fullwidth":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/300x200pxBASE.jpg",300,200,false],"et-pb-portfolio-image":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/300x200pxBASE.jpg",300,200,false],"et-pb-portfolio-module-image":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/300x200pxBASE.jpg",300,200,false],"et-pb-portfolio-image-single":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/300x200pxBASE.jpg",300,200,false],"et-pb-gallery-module-image-portrait":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/300x200pxBASE.jpg",300,200,false],"et-pb-post-main-image-fullwidth-large":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/300x200pxBASE.jpg",300,200,false],"et-pb-image--responsive--desktop":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/300x200pxBASE.jpg",300,200,false],"et-pb-image--responsive--tablet":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/300x200pxBASE.jpg",300,200,false],"et-pb-image--responsive--phone":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/300x200pxBASE.jpg",300,200,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"alpha","author_link":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/en\/author\/alpha"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"A new temporary contemporary ceramics exhibition brings the creative experience of international artists Anne-Laure Cano and Jim Gladwin to Can Tintur\u00e9.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42700"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42901,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42700\/revisions\/42901"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31046"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}