{"id":38580,"date":"2023-10-05T20:00:00","date_gmt":"2023-10-05T18:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/?p=38580"},"modified":"2023-10-06T12:00:18","modified_gmt":"2023-10-06T10:00:18","slug":"21-biennal-de-ceramica-lliurament-de-guardons","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/en\/21-biennal-de-ceramica-lliurament-de-guardons","title":{"rendered":"21st Angelina Al\u00f3s Esplugues Ceramics Biennial. Awards ceremony"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/slider-blog-1080x350px-1.jpg” alt=”Dones i Museus” title_text=”slider-blog-1080x350px” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.21.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

The 21st<\/sup> Angelina Al\u00f3s Esplugues Ceramics Biennial awards ceremony took place on Thursday, 5 October at the Robert Brillas Cultural Centre in Esplugues de Llobregat.<\/p>\n

The ceremony was emceed by Maribel Aguilera, Cabinet Officer for Cultural Heritage and Democratic Memory, and attended by the competition jury and members of the sponsoring companies.<\/p>\n

The three official prizes were presented during the ceremony and for the first time the name of the winner of the Public Prize was also announced.<\/p>\n

<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font=”|||||on|||” text_text_color=”#ff914d” text_font_size=”26px” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”15px||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Winners of the 21st<\/sup> Angelina Al\u00f3s Esplugues Ceramics Biennial:<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font=”|||on|||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”19px” background_color=”#FF914D” custom_margin=”-5px||||false|false” custom_padding=”|||18px|false|false” border_radii=”on|16px|16px|16px|16px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Ciutat d\u2019Esplugues Award<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font_size=”27px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Surface morphed<\/em><\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font_size=”22px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Javier Perandones<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

For its originality, fragility, elegance and the complexity of its technique.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Surface-morphed_1.jpg” title_text=”Surface morphed_1″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Surface-morphed_2.jpg” title_text=”Surface morphed_2″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Surface-morphed_3.jpg” title_text=”Surface morphed_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Surface-morphed_4.jpg” title_text=”Surface morphed_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_color=”#ffddcc” custom_padding=”|||10px|false|false” border_radii=”on|16px|16px|16px|16px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

The artist says the main idea behind his piece comes from observing sensitive and small details which occur naturally in nature. Formally, its construction is based on systematic repetition of the parts in order to generate a piece of great technical complexity.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Javier Perandones<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Javier-Perandones_2.jpg” title_text=”Javier Perandones_2″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider color=”#ff690c” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”||-35px||false|false” custom_padding=”0px||0px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font=”|||on|||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”19px” background_color=”#FF914D” custom_margin=”-5px||||false|false” custom_padding=”|||18px|false|false” border_radii=”on|16px|16px|16px|16px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Angelina Al\u00f2s Award<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font_size=”27px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Elements<\/em><\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font_size=”22px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Magdolna Toth<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

The jury noted how her piece revisits the traditional two-dimensional ceramic panel to fashion a three-dimensional item which is extremely difficult to produce.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Elements1b.jpg” title_text=”Elements1b” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Elements3.jpg” title_text=”Elements3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Elements4.jpg” title_text=”Elements4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Elements2.jpg” title_text=”Elements2″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_color=”#ffddcc” custom_padding=”|||10px|false|false” border_radii=”on|16px|16px|16px|16px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Magdolna Toth says her piece symbolises the network systems which link our lives and environment. Building it is a meditative and time-consuming activity. It teaches focus and endurance but also humility and patience.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Magdola Toth<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/90.Magdolna-Toth.jpg” title_text=”CV22 MT” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider color=”#ff690c” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”||-35px||false|false” custom_padding=”0px||0px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font=”|||on|||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”19px” background_color=”#FF914D” custom_margin=”-5px||||false|false” custom_padding=”|||18px|false|false” border_radii=”on|16px|16px|16px|16px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Pujol i Bausis Award<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font_size=”27px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Silent spring III<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font_size=”22px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Ludovica Silvestri<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

For its technical virtuosity, sensitivity and delicacy in the result.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Silent1b.jpg” title_text=”Silent1b” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/silent2.jpg” title_text=”silent2″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/silent3.jpg” title_text=”silent3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/silent4.jpg” title_text=”silent4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_color=”#ffddcc” custom_padding=”|||10px|false|false” border_radii=”on|16px|16px|16px|16px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

The artist describes her piece as a delicate and fragile sculpture, immortalised in its formation and representing living beings, organic forms in movement, like the imperceptible growth of a plant organism.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Ludovica Silvestri<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ludovica-silvestri.jpg” title_text=”ludovica silvestri” url=”https:\/\/www.instagram.com\/ludovicasilvestri.ceramics\/?img_index=1″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider color=”#ff690c” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”||-35px||false|false” custom_padding=”0px||0px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font=”|||on|||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”19px” background_color=”#FF914D” custom_margin=”-5px||||false|false” custom_padding=”|||18px|false|false” border_radii=”on|16px|16px|16px|16px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Honorary mention<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font_size=”27px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Vessel Autumn<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font_size=”22px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Mandy Cheng<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

For the precision and execution of the technique and the quality of the aesthetic outcome<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Vessel.jpg” title_text=”Vessel” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider color=”#ff690c” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”||-35px||false|false” custom_padding=”0px||0px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_color=”#ff914d” custom_margin=”|||10px|false|false” border_radii=”on|16px|16px|16px|16px” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font=”|||on|||||” text_text_color=”#FF690C” text_font_size=”19px” background_color=”#FFFFFF” custom_margin=”-5px||||false|false” custom_padding=”|||18px|false|false” border_radii=”on|16px|16px|16px|16px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Public Prize<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font=”|700|||||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”27px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Traces: a serie of tactile memory<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”22px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Selma Catovic<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/traces1.jpg” title_text=”traces1″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_color=”#ffddcc” custom_padding=”|||10px|false|false” border_radii=”on|16px|16px|16px|16px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_video src=”https:\/\/youtu.be\/1uoW5rNFE24?si=73R9Eiba5avw8ZWW” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”13px|||0px|false|false” custom_padding=”4px|10px||10px|false|false” border_radii=”on|16px|16px|16px|16px” border_width_all=”2px” border_color_all=”#FF690C” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font=”|||||on|||” text_text_color=”#ff914d” text_font_size=”26px” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”15px||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

More information about the<\/p>\n

21 Esplugues Angelina Al\u00f3s ceramics biennial<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

The 21st<\/sup> Esplugues ceramics competition stood out for a significant rise in entries as a record 289 pieces were submitted. Entries from abroad were also up and accounted for 67% of the total ahead of ones from Spain.<\/p>\n

From the almost 300 entries received, the competition jury selected the 30 finalists now on display in the 21st<\/sup> Esplugues Ceramics Biennial: winning and shortlisted entries <\/strong>temporary exhibition which can be visited free of charge until 14 January 2024 at Can Tintur\u00e9 Museum.<\/p>\n

Contemporary ceramics is growing and gaining recognition. The exhibition, which has already been visited by almost 800 people in two months, is an example of the richness, complexity and diversity of this booming art.<\/p>\n

The exhibition seeks to bring the artists\u2019 creativity to the fore rather than simply looking at the piece itself. So the works are accompanied in the rooms by video presentations of the pieces by the artists themselves along with full information on the features of each piece<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

The artists\u2019 comments make it possible to identify core themes in the pieces.<\/p>\n

Firstly, the artists\u2019 need for something of a return to nature or to the value of what nature brings us is evident. There are thoughts on the relationship between humans and nature in pieces such as \u2018Edificio organico\u2019, \u2018Aquos II\u2019 and \u2018Escape to Nature\u2019.<\/p>\n

Secondly, there are pieces which unmistakably explore the pressure society exerts on people and how they react. They include \u2018Silencio Theatral\u2019, \u2018Asimetria VII\u2019 and \u2018Elements\u2019.<\/p>\n

Finally, in some pieces feminism and the struggle of women for equality in different cultures take centre stage such as \u2018Our God is Great #21\u2019 and \u2018Aorta Ao Antikatabolista\u2019.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

You can watch the ceramists\u2019 videos here:<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_video src=”https:\/\/youtube.com\/playlist?list=PLChXUhcpfs_HKKAuiX-MHzU6T5-zdqMVh&si=RQH_7AdHL5Me0mvC” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

The jury made up of leading experts on ceramics and art in general shortlisted the finalist pieces and chose the four winners.<\/p>\n

The jury for this edition consisted of Isabel Fern\u00e1ndez del Moral<\/strong>, an art historian and curator of the Ceramics Collection at the Barcelona Design Museum; Manel Diestre Mar\u00edn<\/em>, a board member at the Association of Ceramists of Catalonia, a founder partner of the SOT Ceramics Studio and a master craftsman who has taken part in numerous architectural heritage interventions, and M\u00f2nica Ramona Navarro<\/strong>, co-director of the Artur Ramon Art gallery, an expert in modern and contemporary art and chair of the Art Galleries Association of Catalonia.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Isabel-Fernandez-del-Moral.png” title_text=”Isabel Fernandez del Moral” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Isabel Fern\u00e1ndez del Moral,<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Manel-Diestre-Marin.jpeg” title_text=”Manel Diestre Mar\u00edn” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Manel Diestre Mar\u00edn<\/strong>.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/09monica_ramon.jpg” title_text=”09monica_ramon” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

M\u00f2nica Ramona Navarro<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

The Angelina Al\u00f3s Esplugues Ceramics Biennial is the oldest ceramics creation competition in Catalonia. It was set up by the Town Council in 1986 and continues to support contemporary ceramics to this day. It is also backed by its three sponsoring companies without which the Biennial would not be possible: Nestl\u00e9 Spain, Soler i Saure and Fiact Assegurances-Cl\u00ednica Diagonal.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font=”|300||on|||||” text_text_color=”#FF690C” text_font_size=”41px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

#21BiennalEsplugues<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logos.png” title_text=”Logos” align=”center” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The 21st Angelina Al\u00f3s Esplugues Ceramics Biennial awards ceremony took place on Thursday, 5 October at the Robert Brillas Cultural Centre in Esplugues de Llobregat. The ceremony was emceed by Maribel Aguilera, Cabinet Officer for Cultural Heritage and Democratic Memory, and attended by the competition jury and members of the sponsoring companies. The three official […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":36913,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[667,957,56,16,1,651],"tags":[],"class_list":["post-38580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en","category-noticias-en","category-noticias","category-noticies","category-uncategorized-ca","category-uncategorized"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Miniatura1-300x200px.jpg",300,200,false],"thumbnail":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Miniatura1-300x200px-80x80.jpg",80,80,true],"medium":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Miniatura1-300x200px.jpg",300,200,false],"medium_large":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Miniatura1-300x200px.jpg",300,200,false],"large":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Miniatura1-300x200px.jpg",300,200,false],"1536x1536":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Miniatura1-300x200px.jpg",300,200,false],"2048x2048":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Miniatura1-300x200px.jpg",300,200,false],"et-pb-post-main-image":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Miniatura1-300x200px.jpg",300,200,false],"et-pb-post-main-image-fullwidth":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Miniatura1-300x200px.jpg",300,200,false],"et-pb-portfolio-image":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Miniatura1-300x200px.jpg",300,200,false],"et-pb-portfolio-module-image":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Miniatura1-300x200px.jpg",300,200,false],"et-pb-portfolio-image-single":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Miniatura1-300x200px.jpg",300,200,false],"et-pb-gallery-module-image-portrait":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Miniatura1-300x200px.jpg",300,200,false],"et-pb-post-main-image-fullwidth-large":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Miniatura1-300x200px.jpg",300,200,false],"et-pb-image--responsive--desktop":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Miniatura1-300x200px.jpg",300,200,false],"et-pb-image--responsive--tablet":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Miniatura1-300x200px.jpg",300,200,false],"et-pb-image--responsive--phone":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Miniatura1-300x200px.jpg",300,200,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"alpha","author_link":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/en\/author\/alpha"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"The 21st Angelina Al\u00f3s Esplugues Ceramics Biennial awards ceremony took place on Thursday, 5 October at the Robert Brillas Cultural Centre in Esplugues de Llobregat. The ceremony was emceed by Maribel Aguilera, Cabinet Officer for Cultural Heritage and Democratic Memory, and attended by the competition jury and members of the sponsoring companies. The three official…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38580"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38643,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38580\/revisions\/38643"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}