{"id":34270,"date":"2021-10-29T12:02:49","date_gmt":"2021-10-29T10:02:49","guid":{"rendered":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/?page_id=34270"},"modified":"2021-10-29T12:25:38","modified_gmt":"2021-10-29T10:25:38","slug":"20biennalespluguesexposicio-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/exposiciones-temporales\/20biennalespluguesexposicio-2","title":{"rendered":"20 Biennal de cer\u00e0mica d’Esplugues. Guanyadores i seleccionades"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ background_color=\u00bb#e66a74″ background_color_gradient_direction=\u00bb130deg\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb background_blend=\u00bbmultiply\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb2_3,1_3″ _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_column type=\u00bb2_3″ _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ header_font=\u00bb|300|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb header_font_size=\u00bb50px\u00bb custom_padding=\u00bb41px|||||\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb\u00bb header_font_size_phone=\u00bb30px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb]<\/p>\n

20 BIENNAL DE CER\u00c0MICA D’ESPLUGUES ANGELINA AL\u00d3S<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00bb#d4e0d4″ divider_weight=\u00bb3px\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb text_font_size=\u00bb29px\u00bb]<\/p>\n

PECES GUANYADORES I SELECCIONADES<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_button button_url=\u00bb#historia\u00bb button_text=\u00bbInformaci\u00f3n pr\u00e1ctica\u00bb button_alignment=\u00bbright\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.10″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_color=\u00bb#000000″ button_bg_color=\u00bb#d4e0d4″ button_border_radius=\u00bb0px\u00bb custom_margin=\u00bb0px||||false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00bb#exposicio\u00bb button_text=\u00bbLa exposici\u00f3n\u00bb button_alignment=\u00bbright\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.10″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_color=\u00bb#000000″ button_bg_color=\u00bb#d4e0d4″ button_border_color=\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00bb button_border_radius=\u00bb0px\u00bb custom_margin=\u00bb15px||||false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00bb#guanyadores\u00bb button_text=\u00bbObras ganadoras\u00bb button_alignment=\u00bbright\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.10″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_color=\u00bb#000000″ button_bg_color=\u00bb#d4e0d4″ button_border_radius=\u00bb0px\u00bb custom_margin=\u00bb15px||||false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00bb#votacio\u00bb button_text=\u00bbPremio del p\u00fablico\u00bb button_alignment=\u00bbright\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.10″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_color=\u00bb#000000″ button_bg_color=\u00bb#d4e0d4″ button_border_radius=\u00bb0px\u00bb custom_margin=\u00bb15px||||false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00bb#seleccionades\u00bb button_text=\u00bbObres seleccionades\u00bb button_alignment=\u00bbright\u00bb disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.10″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_color=\u00bb#000000″ button_bg_color=\u00bb#D4E0D4″ button_border_radius=\u00bb0px\u00bb custom_margin=\u00bb15px||||false|false\u00bb disabled=\u00bbon\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|600|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb17px\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

Muestra colectiva que recoge las tres obras ganadoras y las 21 seleccionadas en la 20 edici\u00f3n del certamen de cer\u00e1mica de Esplugues.<\/p>\n

Una oportunidad para descubrir las tendencias m\u00e1s innovadoras o las creaciones m\u00e1s sorprendente de la cer\u00e1mica de autor que se realiza en Catalu\u00f1a y en el resto del mundo.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb custom_padding=\u00bb10px||4px|||\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|800|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#e36c72″ text_font_size=\u00bb18px\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

INFORMACI\u00d3N PR\u00c1CTICA<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00bb#E36C72″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb0px||||false|false\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb2_5,3_5″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ custom_margin=\u00bb-50px||||false|false\u00bb][et_pb_column type=\u00bb2_5″ _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BiennalWEB.jpg\u00bb title_text=\u00bbBiennalWEB\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.10″ width=\u00bb76%\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb3_5″ _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_text quote_border_weight=\u00bb2px\u00bb module_id=\u00bbhistoria\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.10″ text_font_size=\u00bb15px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb quote_text_color=\u00bb#8C944D\u00bb header_3_font=\u00bb|800|||||||\u00bb header_3_font_size=\u00bb30px\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

\n
\n

Del 28 de octubre de 2021 al 6 de febrero de 2022<\/strong><\/p>\n

Museu Can Tintur\u00e9<\/strong><\/p>\n

Entrada gratuita<\/strong><\/p>\n

De martes a viernes de 17 a 20, s\u00e1bado de 10 a 14 h y de 17 a 20 h, y domingos de 10 a 14 h.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00bb#e36c72″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

\n
\n

En las redes:<\/strong><\/p>\n

#20BiennalEsplugues<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00bb#e36c72″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

Medidas de prevenci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Uso obligatorio de mascarilla en mayores de 6 a\u00f1os.<\/li>\n
  • Ventilaci\u00f3n natural<\/li>\n<\/ul>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ module_id=\u00bbexposicio\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.10″ background_color=\u00bb#D4E0D4″ custom_padding=\u00bb20px|||||\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|800|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#e36c72″ text_font_size=\u00bb18px\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

    LA EXPOSICI\u00d3N<\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00bb#E36C72″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb0px||||false|false\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.0.7″ custom_margin=\u00bb-3px|auto||auto||\u00bb custom_padding=\u00bb5px|||||\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ header_3_font=\u00bb|800|||||||\u00bb header_3_font_size=\u00bb25px\u00bb header_4_font=\u00bb|300|||||||\u00bb header_4_font_size=\u00bb20px\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

    Las piezas protagonistas son creaciones de 18 artistas internacionales, con presencia destacada de ceramistas de origen sudamericano. La muestra nos ofrece una peque\u00f1a panor\u00e1mica de la cer\u00e1mica de autor que se realiza actualmente en nuestro pa\u00eds y en todo el mundo.<\/strong><\/p>\n

    A nivel t\u00e9cnico, destaca una presencia mayoritaria de la porcelana como materia prima, por su resistencia y versatilidad, aunque trabajada de formas diferentes o combinada con materiales diversos como la lana, vidrio o hierro, combinaci\u00f3n que da lugar a piezas de gran calidad y belleza.<\/p>\n

    Por otra parte, a nivel estil\u00edstico la muestra pone en valor el papel del elemento pict\u00f3rico o gr\u00e1fico en la creaci\u00f3n cer\u00e1mica a trav\u00e9s de la ilustraci\u00f3n o dibujo. Gran parte de la fuerza y la originalidad de determinadas piezas viene dada por su relato pict\u00f3rico.<\/p>\n

    Por \u00faltimo, las obras seleccionadas invitan a la reflexi\u00f3n en torno a la investigaci\u00f3n o no de la perfecci\u00f3n y la belleza en las creaciones. En este conjunto heterog\u00e9neo encontramos piezas cuyo acabado destaca por su refinamiento, en cambio otras exponen una buscada amofolog\u00eda, o un acabado que podr\u00eda definirse como deforme o incompleto. Esta buscada desfiguraci\u00f3n est\u00e1 en consonancia con los tiempos que viven. Muchas de estas obras fueron concebidas y creadas en tiempos pandemia y confinamientos, un momento o una sociedad que muchos especialistas han convenido en etiquetar como dist\u00f3pica, lo que tambi\u00e9n tiene su reflejo en la creaci\u00f3n cer\u00e1mica.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.0.7″ custom_padding=\u00bb1px||4px|||\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_gallery gallery_ids=\u00bb34227,34230,34233,34236″ dbdb_version=\u00bb3.3.9″ show_title_and_caption=\u00bboff\u00bb show_pagination=\u00bboff\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.10″ pagination_text_align=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb|||31px|false|false\u00bb border_width_all_image=\u00bb2px\u00bb border_color_all_image=\u00bb#ffffff\u00bb box_shadow_style_image=\u00bbpreset1″][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ module_id=\u00bbguanyadores\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.10″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb6px||7px|||\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|800|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#e36c72″ text_font_size=\u00bb18px\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

    OBRAS GANADORAS<\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb2_5,3_5″ _builder_version=\u00bb4.9.10″][et_pb_column type=\u00bb2_5″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#D4E0D4″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ text_font=\u00bb|700|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ text_font_size=\u00bb32px\u00bb header_3_font=\u00bb|300|||||||\u00bb header_3_font_size=\u00bb50px\u00bb background_color=\u00bb#D4E0D4″ custom_margin=\u00bb15px|||10px|false|false\u00bb]<\/p>\n

    Dolmen<\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ text_font=\u00bb|300|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ text_font_size=\u00bb21px\u00bb header_3_font=\u00bb|300|||||||\u00bb header_3_font_size=\u00bb50px\u00bb background_color=\u00bb#D4E0D4″ custom_margin=\u00bb||14px|13px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb6px||0px|0px|false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

    Natalia Casta\u00f1eda \u00a0(Manizales -Colombia)<\/span><\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb3_5″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/3-Dolmen.jpg\u00bb title_text=\u00bb3 Dolmen\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.10″ width=\u00bb80%\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ text_font=\u00bb|700|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#e66a74″ text_font_size=\u00bb32px\u00bb header_3_font=\u00bb|300|||||||\u00bb header_3_font_size=\u00bb50px\u00bb background_color=\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00bb custom_margin=\u00bb12px|||10px|false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

    Premio ciutat d’Esplugues<\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ text_text_color=\u00bb#E66A74″ text_font_size=\u00bb18px\u00bb custom_padding=\u00bb24px|||62px|false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

    \n
    \n

    \u201cPor el atrevimiento de su formato y por el juego entre monumento y andr\u00f3mina.\u201d<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

    Un conjunto formado por una pieza de cer\u00e1mica y dos sillas\u00a0vintage\u00a0como elemento de soporte, que rompe completamente el concepto cl\u00e1sico de la obra de cer\u00e1mica, creando un conjunto escult\u00f3rico.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb3_5,2_5″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ background_color=\u00bb#E66A74″ custom_padding=\u00bb|15px||15px|false|false\u00bb][et_pb_column type=\u00bb3_5″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_video src=\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/tPUMte6N_bM\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_video][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_5″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-20211027-WA0036.jpg\u00bb title_text=\u00bbIMG-20211027-WA0036″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb]<\/p>\n

    L’artista en el moment de recollir el premi<\/em><\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_divider color=\u00bb#D4E0D4″ divider_weight=\u00bb3px\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb2_5,3_5″ _builder_version=\u00bb4.9.10″][et_pb_column type=\u00bb2_5″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#D4E0D4″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ text_font=\u00bb|700|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ text_font_size=\u00bb32px\u00bb header_3_font=\u00bb|300|||||||\u00bb header_3_font_size=\u00bb50px\u00bb background_color=\u00bb#D4E0D4″ custom_margin=\u00bb15px|||10px|false|false\u00bb]<\/p>\n

    The time is out joint<\/strong><\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ text_font=\u00bb|300|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ text_font_size=\u00bb21px\u00bb header_3_font=\u00bb|300|||||||\u00bb header_3_font_size=\u00bb50px\u00bb background_color=\u00bb#D4E0D4″ custom_margin=\u00bb||14px|13px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb6px||0px|0px|false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

    Olga Simonva \u00a0(Wiesbaden -Alemania)<\/span><\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb3_5″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/The_Time_Is_Out_Of_Joint_.jpg\u00bb title_text=\u00bbThe_Time_Is_Out_Of_Joint_\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.10″ width=\u00bb80%\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ text_font=\u00bb|700|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#e66a74″ text_font_size=\u00bb32px\u00bb header_3_font=\u00bb|300|||||||\u00bb header_3_font_size=\u00bb50px\u00bb background_color=\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00bb custom_margin=\u00bb12px|||10px|false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

    Premio Angelina Al\u00f3s<\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ text_text_color=\u00bb#E66A74″ text_font_size=\u00bb18px\u00bb custom_padding=\u00bb24px||||false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

    \n
    \n

    \u201cPor la complejidad pl\u00e1stica i t\u00e9cnica as\u00ed como, por la potente evocaci\u00f3n simb\u00f2lica\u201d<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

    Una obra formada por dos piezas de porcelana pintada a mano en la que destaca la complejidad pl\u00e1stica y t\u00e9cnica, y la potente evocaci\u00f3n simb\u00f3lica. <\/span><\/p>\n

    Una obra que debe observarse en 360\u00ba para captar toda su complejidad, e invita a la reflexi\u00f3n a trav\u00e9s de los diversos elementos gr\u00e1ficos.<\/span><\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb3_5,2_5″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ background_color=\u00bb#E66A74″ custom_padding=\u00bb|15px||15px|false|false\u00bb][et_pb_column type=\u00bb3_5″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_video src=\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/wjPnuIo4KO8″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_video][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_5″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-20211027-WA0042.jpg\u00bb title_text=\u00bbIMG-20211027-WA0042″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_divider color=\u00bb#D4E0D4″ divider_weight=\u00bb3px\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb2_5,3_5″ _builder_version=\u00bb4.9.10″][et_pb_column type=\u00bb2_5″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#D4E0D4″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ text_font=\u00bb|700|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ text_font_size=\u00bb32px\u00bb header_3_font=\u00bb|300|||||||\u00bb header_3_font_size=\u00bb50px\u00bb background_color=\u00bb#D4E0D4″ custom_margin=\u00bb15px|||10px|false|false\u00bb]<\/p>\n

    Replis 2<\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ text_font=\u00bb|300|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ text_font_size=\u00bb21px\u00bb header_3_font=\u00bb|300|||||||\u00bb header_3_font_size=\u00bb50px\u00bb background_color=\u00bb#D4E0D4″ custom_margin=\u00bb||14px|13px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb6px||0px|0px|false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

    Anne Laure Cano \u00a0(Francia)<\/span><\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb3_5″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2-Replis-2.jpg\u00bb title_text=\u00bb2 Replis 2″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ width=\u00bb80%\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ text_font=\u00bb|700|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#e66a74″ text_font_size=\u00bb32px\u00bb header_3_font=\u00bb|300|||||||\u00bb header_3_font_size=\u00bb50px\u00bb background_color=\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00bb custom_margin=\u00bb12px|||10px|false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

    Premio Pujol i Bausis<\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ text_text_color=\u00bb#E66A74″ text_font_size=\u00bb18px\u00bb custom_padding=\u00bb24px||||false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

    \n
    \n

    \u201cPor la sutil combinaci\u00f3n entre refinamiento y escombro.\u201d<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

    Una obra de gran materialidad\u00a0 en la que destaca la combinaci\u00f3n de colores y el acabado de forma querida para dar lugar a una pieza de gran belleza.<\/span><\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb3_5,2_5″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ background_color=\u00bb#E66A74″ custom_padding=\u00bb|15px||15px|false|false\u00bb][et_pb_column type=\u00bb3_5″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_video src=\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=tl5uT6XQ-HM\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_video][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_5″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-20211027-WA0045.jpg\u00bb title_text=\u00bbIMG-20211027-WA0045″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_divider color=\u00bb#D4E0D4″ divider_weight=\u00bb3px\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb2_5,3_5″ _builder_version=\u00bb4.9.10″][et_pb_column type=\u00bb2_5″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#D4E0D4″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ text_font=\u00bb|700|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ text_font_size=\u00bb32px\u00bb header_3_font=\u00bb|300|||||||\u00bb header_3_font_size=\u00bb50px\u00bb background_color=\u00bb#D4E0D4″ custom_margin=\u00bb15px|||10px|false|false\u00bb]<\/p>\n

    The ripple of the spring<\/strong><\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ text_font=\u00bb|300|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ text_font_size=\u00bb21px\u00bb header_3_font=\u00bb|300|||||||\u00bb header_3_font_size=\u00bb50px\u00bb background_color=\u00bb#D4E0D4″ custom_margin=\u00bb||14px|13px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb6px||0px|0px|false|false\u00bb]<\/p>\n

    Chen Chung Yu (Taiwan)<\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb3_5″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_column _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb type=\u00bb1_2″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ text_font=\u00bb|700|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#e66a74″ text_font_size=\u00bb32px\u00bb header_3_font=\u00bb|300|||||||\u00bb header_3_font_size=\u00bb50px\u00bb background_color=\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00bb custom_margin=\u00bb12px|||10px|false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

    Menci\u00f3n honor\u00edfica<\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/The-ripple-of-the-spring-1_.jpg\u00bb title_text=\u00bbThe ripple of the spring 1_\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.10″ width=\u00bb80%\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ text_text_color=\u00bb#E66A74″ text_font_size=\u00bb18px\u00bb custom_padding=\u00bb24px||||false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

    \n
    \n

    \u201cPor el qualificado revisionisme de la tradici\u00f3n y su orientaci\u00f3n biom\u00f2rfica\u201d<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_video src=\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Byio6vD5ey4″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb module_id=\u00bbvotacio\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.10″ background_color=\u00bb#d4e0d4″ custom_padding=\u00bb6px||7px|||\u00bb link_option_url=\u00bb#votacio\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_divider color=\u00bb#D4E0D4″ divider_weight=\u00bb3px\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|800|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#e36c72″ text_font_size=\u00bb18px\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

    PREMI DEL P\u00daBLICO<\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00bb#E36C72″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb0px||||false|false\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

    En la edici\u00f3n de 2014 se instaura el Premio del p\u00fablico<\/strong>, otorgado por votaci\u00f3n popular, que daba voz al p\u00fablico que visitaba la exposici\u00f3n y pod\u00eda escoger su prenda favorita.<\/p>\n

    En la edici\u00f3n de este 2021 los Museos de Esplugues proponen ir m\u00e1s adelante y abren esta votaci\u00f3n a todo el mundo a trav\u00e9s de un proceso de participaci\u00f3n online.<\/p>\n

    A trav\u00e9s de la plataforma de participaci\u00f3n ciudadana Esplugues Participa<\/strong>, el p\u00fablico virtual de la 20 Bienal puede votar la pieza que m\u00e1s le gusta; estos votos se sumar\u00e1n a los votos presenciales, y el artista escogido\/a tendr\u00e1 la oportunidad de exponer conjuntamente con las tres artistas ganadoras en una nueva muestra en la sede de la Associaci\u00f3 Ceramistes de Catalunya Barcelona en oto\u00f1o de 2022.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/espluguesparticipa.diba.cat\/processes\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb button_text=\u00bbVotaci\u00f3n popular online\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb18px\u00bb button_text_color=\u00bb#000000″ button_bg_color=\u00bb#E66A74″ button_font=\u00bb|800|||||||\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

    Organiza<\/strong><\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/lgos2.jpg\u00bb title_text=\u00bbOrganitzadors Biennal\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb83%\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb]<\/p>\n

    Patrocina<\/strong><\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/logos.jpg\u00bb title_text=\u00bbPatrocinadors\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb module_id=\u00bbseleccionades\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.10″ background_color=\u00bb#d4e0d4″ custom_padding=\u00bb6px||7px|||\u00bb disabled=\u00bbon\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_divider color=\u00bb#D4E0D4″ divider_weight=\u00bb3px\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|800|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#e36c72″ text_font_size=\u00bb18px\u00bb]<\/p>\n

    OBRES SELECCIONADES<\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00bb#E36C72″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb0px||||false|false\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_5,1_5,1_5,1_5,1_5″ _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_column type=\u00bb1_5″ _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|600|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb]<\/p>\n

    Sideral<\/strong><\/p>\n

    <\/strong><\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_5″ _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|600|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb]<\/p>\n

    Skin (in reference to the Poem written by Philip Larkin)<\/em><\/strong><\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_5″ _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|600|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb]<\/p>\n

    Skin (in reference to the Poem written by Philip Larkin)<\/em><\/strong><\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_5″ _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|600|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb]<\/p>\n

    Nuevo orden. Estudio de composici\u00f3n 1<\/strong><\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_5″ _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|600|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb]<\/p>\n

    Replis 1<\/strong><\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_5,1_5,1_5,1_5,1_5″ _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_column type=\u00bb1_5″ _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1-Sideral_Marta-Armada-Rodriguez_2.jpg\u00bb title_text=\u00bb1 Sideral_Marta Armada Rodr\u00edguez_2″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ width=\u00bb80%\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_5″ _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1-Skin-1_Nicholas-Arroyave-Portela_1.jpg\u00bb title_text=\u00bb1 Skin (1)_Nicholas Arroyave-Portela_1″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_5″ _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2-Skin-2_Nicholas-Arroyave-Portela_1.jpg\u00bb title_text=\u00bb2 Skin (2)_Nicholas Arroyave-Portela_1″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_5″ _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2-CABEZAS-El-proceso-de-creacion_Pablo-Bellot-Garcia_1.jpg\u00bb title_text=\u00bb2 CABEZAS El proceso de creaci\u00f3n_Pablo Bellot Garc\u00eda_1″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_5″ _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1-Replis-1_Anne-Laure-Cano_1.jpg\u00bb title_text=\u00bb1 Replis 1_Anne-Laure Cano_1″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_5,1_5,1_5,1_5,1_5″ _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_column type=\u00bb1_5″ _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_line_height=\u00bb1em\u00bb]<\/p>\n

    Marta Armada ( Vigo -Gal\u00edcia)<\/em><\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_button button_text=\u00bbClick Here\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_color=\u00bb#000000″ button_bg_color=\u00bb#e66a74″ disabled=\u00bbon\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_5″ _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_line_height=\u00bb1em\u00bb]<\/p>\n

    Nicholas Arroyave-Portela (Oxford -Anglaterra))<\/em><\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_button button_text=\u00bbClick Here\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_color=\u00bb#000000″ button_bg_color=\u00bb#e66a74″ disabled=\u00bbon\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_5″ _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_line_height=\u00bb1em\u00bb]<\/p>\n

    Nicholas Arroyave-Portela (Oxford -Anglaterra))<\/em><\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_5″ _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb||on||||||\u00bb]<\/p>\n

    Pablo Bellot (Alacant -Val\u00e8ncia)<\/em><\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_button button_text=\u00bbClick Here\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_color=\u00bb#000000″ button_bg_color=\u00bb#e66a74″ disabled=\u00bbon\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_5″ _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb||on||||||\u00bb]<\/p>\n

    Anne Laure Cano (Fran\u00e7a)<\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_5,1_5,1_5,1_5,1_5″ _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_column type=\u00bb1_5″ _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb]<\/p>\n

    Waiting under the sky<\/strong><\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_5″ _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|600|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb]<\/p>\n

    Twins dream<\/strong><\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_5″ _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|600|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb]<\/p>\n

    Floating clouds<\/strong><\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_5″ _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|600|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb]<\/p>\n

    Essentia terrae<\/strong><\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_5″ _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|600|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb]<\/p>\n

    Big Blue Potatoid with Fractals<\/strong><\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_5,1_5,1_5,1_5,1_5″ _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_column type=\u00bb1_5″ _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1-Waiting-under-the-sky_Yuri-Kukuoka_1.jpg\u00bb title_text=\u00bb1 Waiting under the sky_Yuri Kukuoka_1″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ width=\u00bb80%\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_5″ _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2-Twins-dream_Yuri-Fukuoka_3.jpg\u00bb title_text=\u00bb2 Twins dream_Yuri Fukuoka_3″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_5″ _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/3-Floating-clouds_Yuri-Fukuoka_3.jpg\u00bb title_text=\u00bb3 Floating clouds_Yuri Fukuoka_3″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_5″ _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1-Essentia_terrae_1_baixa-resolucio.jpg\u00bb title_text=\u00bb1 Essentia_terrae_1_baixa resoluci\u00f3\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_5″ _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1-Big-Blue-Potatoid-with-Fractals_Augustine-Garrigou_3.jpg\u00bb title_text=\u00bb1 Big Blue Potatoid with Fractals_Augustine Garrigou_3″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_5,1_5,1_5,1_5,1_5″ _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_column type=\u00bb1_5″ _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_line_height=\u00bb1em\u00bb]<\/p>\n

    Yuri Fukuoka<\/strong> (Osaka -Jap\u00f3)<\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_button button_text=\u00bbClick Here\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_color=\u00bb#000000″ button_bg_color=\u00bb#e66a74″ disabled=\u00bbon\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_5″ _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_line_height=\u00bb1em\u00bb]<\/p>\n

    Yuri Fukuoka<\/strong> (Osaka -Jap\u00f3)<\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_button button_text=\u00bbClick Here\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_color=\u00bb#000000″ button_bg_color=\u00bb#e66a74″ disabled=\u00bbon\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_5″ _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_line_height=\u00bb1em\u00bb]<\/p>\n

    Yuri Fukuoka<\/strong> (Osaka -Jap\u00f3)<\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_5″ _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb||on||||||\u00bb]<\/p>\n

    Rafael Galindo<\/strong> (Vila Real -Castell\u00f3)<\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_button button_text=\u00bbClick Here\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_color=\u00bb#000000″ button_bg_color=\u00bb#e66a74″ disabled=\u00bbon\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_5″ _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb||on||||||\u00bb]<\/p>\n

    Augustine Garrigou <\/strong>(Buenos Aires- Argentina)<\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    20 BIENNAL DE CER\u00c0MICA D’ESPLUGUES ANGELINA AL\u00d3SPECES GUANYADORES I SELECCIONADESMuestra colectiva que recoge las tres obras ganadoras y las 21 seleccionadas en la 20 edici\u00f3n del certamen de cer\u00e1mica de Esplugues. Una oportunidad para descubrir las tendencias m\u00e1s innovadoras o las creaciones m\u00e1s sorprendente de la cer\u00e1mica de autor que se realiza en Catalu\u00f1a y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33989,"parent":27989,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-34270","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BiennalWEB.jpg",650,480,false],"thumbnail":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BiennalWEB-80x80.jpg",80,80,true],"medium":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BiennalWEB-300x222.jpg",300,222,true],"medium_large":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BiennalWEB.jpg",650,480,false],"large":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BiennalWEB.jpg",650,480,false],"1536x1536":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BiennalWEB.jpg",650,480,false],"2048x2048":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BiennalWEB.jpg",650,480,false],"et-pb-post-main-image":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BiennalWEB-400x250.jpg",400,250,true],"et-pb-post-main-image-fullwidth":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BiennalWEB.jpg",650,480,false],"et-pb-portfolio-image":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BiennalWEB-400x284.jpg",400,284,true],"et-pb-portfolio-module-image":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BiennalWEB-510x382.jpg",510,382,true],"et-pb-portfolio-image-single":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BiennalWEB.jpg",650,480,false],"et-pb-gallery-module-image-portrait":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BiennalWEB-400x480.jpg",400,480,true],"et-pb-post-main-image-fullwidth-large":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BiennalWEB.jpg",650,480,false],"et-pb-image--responsive--desktop":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BiennalWEB.jpg",650,480,false],"et-pb-image--responsive--tablet":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BiennalWEB.jpg",650,480,false],"et-pb-image--responsive--phone":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BiennalWEB-480x354.jpg",366,270,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"alpha","author_link":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/author\/alpha"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"20 BIENNAL DE CER\u00c0MICA D'ESPLUGUES ANGELINA AL\u00d3SPECES GUANYADORES I SELECCIONADESMuestra colectiva que recoge las tres obras ganadoras y las 21 seleccionadas en la 20 edici\u00f3n del certamen de cer\u00e1mica de Esplugues. Una oportunidad para descubrir las tendencias m\u00e1s innovadoras o las creaciones m\u00e1s sorprendente de la cer\u00e1mica de autor que se realiza en Catalu\u00f1a y…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34270"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34327,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34270\/revisions\/34327"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27989"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}