{"id":42701,"date":"2024-10-04T09:42:20","date_gmt":"2024-10-04T07:42:20","guid":{"rendered":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/exposiciones-temporales\/translate-ofici-ceramista"},"modified":"2024-10-25T14:11:58","modified_gmt":"2024-10-25T12:11:58","slug":"translate-ofici-ceramista","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/exposiciones-temporales\/translate-ofici-ceramista","title":{"rendered":"Translate. El oficio ceramista"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1080x350px.jpg&#8221; title_text=&#8221;1080x350px&#8221; align=&#8221;center&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/300x200pxBASE.jpg&#8221; title_text=&#8221;300x200pxBASE&#8221; align=&#8221;center&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_width_right=&#8221;1px&#8221; border_color_right=&#8221;#21B2AB&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||9px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Nueva exposici\u00f3n temporal de cer\u00e1mica contempor\u00e1nea que traslada la experiencia creativa de los artistas internacionales <strong>Anne Laure Cano<\/strong> y <strong>Jim Gladwin<\/strong> a las salas de Can Tintur\u00e9.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>A partir de la tradici\u00f3n ceramista de Esplugues, la historia de la f\u00e1brica Pujol i Bausis o los fondos documentales del Archivo Municipal, los artistas han creado nuevas obras que sorprenden por su intensidad, texturas y originalidad.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;4&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; background_color=&#8221;#21B2AB&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;19px&#8221; background_color=&#8221;gcid-54df4647-52c4-43d2-bd7e-39e55aedb61e&#8221; custom_margin=&#8221;0px|||0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|||7px|false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-54df4647-52c4-43d2-bd7e-39e55aedb61e%22:%91%22background_color%22%93}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Informaci\u00f3n pr\u00e1ctica<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;4&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Del 7 de noviembre de 2024 al 25 de mayo de 2025<\/p>\n<p>Museo Can Tintur\u00e9<\/p>\n<p>Entrada gratuita<\/p>\n<p>Horario:<\/p>\n<p>De martes a viernes de 17 a 20 h.<\/p>\n<p>S\u00e1bados de 10 a 14 y de 17 a 20 h,<\/p>\n<p>Domingos y festivos de 10 a 14 h.<\/p>\n<p>Cerrado todos los lunes, y los d\u00edas 24, 25, 26 y 31 de diciembre de 2024, y el 1 de enero de 2025.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/InauguracioTranslate-scaled.jpg&#8221; title_text=&#8221;Inauguraci\u00f3Translate&#8221; align=&#8221;center&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;81%&#8221; filter_saturate=&#8221;93%&#8221; mix_blend_mode=&#8221;soft-light&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;4&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;19px&#8221; background_color=&#8221;#eaabce&#8221; custom_margin=&#8221;0px|||0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|||7px|false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">La exposici\u00f3n<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;4&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#6D6D6D&#8221; text_line_height=&#8221;1.5em&#8221; link_font=&#8221;||||on||||&#8221; link_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; ul_font_size=&#8221;13px&#8221; ul_line_height=&#8221;20px&#8221; header_text_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; header_letter_spacing=&#8221;7px&#8221; header_3_font=&#8221;|300||on|||||&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;30px|6px||11px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Translate<\/strong> es la primera experiencia de los Museos de Esplugues en un proyecto de cocreaci\u00f3n con artistas, que se enmarca en su compromiso y reivindicaci\u00f3n de la cer\u00e1mica art\u00edstica como disciplina de primer nivel.<\/p>\n<p>Lo que encontraremos en las salas es la conclusi\u00f3n de un proyecto de m\u00e1s de dos a\u00f1os de trabajo, que pone el foco en tres aspectos fundamentales:<\/p>\n<ul>\n<li>La relaci\u00f3n entre el pasado y el presente.<\/li>\n<li>El reconocimiento de trabajo de ceramista.<\/li>\n<li>El proceso creativo del artista contempor\u00e1neo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|600|||on||||&#8221; text_text_color=&#8221;#EAABCE&#8221; text_font_size=&#8221;18px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Estructura\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#6D6D6D&#8221; text_line_height=&#8221;1.5em&#8221; link_font=&#8221;||||on||||&#8221; link_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; ul_font_size=&#8221;13px&#8221; ul_line_height=&#8221;20px&#8221; header_text_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; header_letter_spacing=&#8221;7px&#8221; header_3_font=&#8221;|300||on|||||&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;30px|6px||11px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>La muestra que invita a las visitas a reflexionar sobre cuatro conceptos a partir de piezas contempor\u00e1neas y fotograf\u00edas antiguas de La Rajoleta:<\/p>\n<ul>\n<li>Memoria<\/li>\n<li>Oficio<\/li>\n<li>Tradici\u00f3n<\/li>\n<li>Emoci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_3440-rotated.jpg&#8221; title_text=&#8221;IMG_3440&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;95%&#8221; min_height=&#8221;369px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#DBAB4A&#8221; text_font_size=&#8221;20px&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Memoria<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#EAABCE&#8221; text_font_size=&#8221;20px&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Oficio<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#21B2AB&#8221; text_font_size=&#8221;20px&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Tradici\u00f3n<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;20px&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Emoci\u00f3n<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|600|||on||||&#8221; text_text_color=&#8221;#EAABCE&#8221; text_font_size=&#8221;18px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Artistas\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Anne-Laure Cano<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Ceramista francesa residente en Barcelona desde 2020, y ganadora del Premio Pujol y Bausis en la 20 Bienal de Cer\u00e1mica Angelina Al\u00f3s de Esplugues de Llobregat.<\/p>\n<p>Artista con gran proyecci\u00f3n nacional e internacional que en los \u00faltimos a\u00f1os ha participado en numerosas exposiciones colectivas en Espa\u00f1a, Francia e Inglaterra.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20240521_112128-scaled.jpg&#8221; title_text=&#8221;20240521_112128&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;94%&#8221; filter_saturate=&#8221;0%&#8221; mix_blend_mode=&#8221;color&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Jim Gladwin<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Ceramista ingl\u00e9s con una trayectoria consolidada. Con una larga carrera creativa que combina con su labor docente y la investigaci\u00f3n especialmente sobre las caracter\u00edsticas y calidades de las arcillas, y sus aplicaciones en la creaci\u00f3n cer\u00e1mica.<\/p>\n<p>Participa en la 21 Bienal de Cer\u00e1mica Angelina Al\u00f3s de Esplugues de Llobregat, y es seleccionado con la obra \u201cAqu\u00f3s II\u201d.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_2982.jpg&#8221; title_text=&#8221;IMG_2982&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; filter_saturate=&#8221;0%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;19px&#8221; background_color=&#8221;#dbab4a&#8221; custom_margin=&#8221;0px|||0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|||7px|false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Actividades<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;#000000&#8243; border_width_top=&#8221;0px&#8221; border_width_bottom=&#8221;0px&#8221; border_width_left=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Inauguraci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><em>Jueves, 7 de noviembre, 18 h<\/em><\/p>\n<p>Acto de apertura y presentaci\u00f3n de la nueva exposici\u00f3n de la mano de los artistas protagonistas.<\/p>\n<ul>\n<li>Acceso libre<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=&#8221;#000000&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>FangFest. El festival de las familias creativas<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><em>S\u00e1bado 9 de noviembre de 10 a 14 h.<\/em><\/p>\n<p>De 10 a 14 h en el Museo de cer\u00e1mica La Rajoleta y los Jardines de Can Tintur\u00e9 se llenar\u00e1n de experiencias y talleres gratuitos dirigidos a ni\u00f1os y ni\u00f1as de todas las edades que fomenten su creatividad e imaginaci\u00f3n a trav\u00e9s de la cer\u00e1mica.<\/p>\n<p>La m\u00fasica tambi\u00e9n ser\u00e1 protagonista con un concierto en los Jardines de Can Tintur\u00e9 a partir de las 12:30 h. Grandes y peque\u00f1os disfrutar\u00e1n del espect\u00e1culo Love&#8217;n Roll del artista Lali BeGood.<\/p>\n<ul>\n<li>Acceso libre<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wb3N0Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQyNjY5In19@&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;M\u00e1s informaci\u00f3n&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;11px&#8221; button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_bg_color=&#8221;#E09900&#8243; button_border_width=&#8221;1px&#8221; button_border_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wb3N0Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQyNjY5In19@&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Pr\u00f3ximamente programaci\u00f3n de actividades 2025&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;11px&#8221; button_text_color=&#8221;#E09900&#8243; button_bg_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_border_width=&#8221;1px&#8221; button_border_color=&#8221;#E09900&#8243; background_layout=&#8221;dark&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; border_color_all=&#8221;#000000&#8243; border_width_right=&#8221;1px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Visitas guiadas a la exposici\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><em>Los domingos a las 13 h. Salvo \u00faltimo domingo de mes.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Duraci\u00f3n aproximada 1 h<\/li>\n<li>Precio: 3 euros.<\/li>\n<li>Inscripci\u00f3n recomendable<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/forms.gle\/VUVRXP1pWYynXa2o9&#8243; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Inscripci\u00f3 online &#8211;  noviembre&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;11px&#8221; button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_bg_color=&#8221;#DBAB4A&#8221; button_border_width=&#8221;1px&#8221; button_border_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/forms.gle\/2uFvfZA48j5DgvwL8&#8243; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Inscripci\u00f3 online &#8211; diciembre&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;11px&#8221; button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_bg_color=&#8221;#DBAB4A&#8221; button_border_width=&#8221;1px&#8221; button_border_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><em>Pr\u00f3ximamente inscripciones para visitas guiadas 2025.<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=&#8221;#000000&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Taller de Navidad<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><em>Viernes, 27 de diciembre de 10 a 13.30 h, en La Masoveria de Can Tintur\u00e9<\/em><\/p>\n<p>Actividad familiar.<\/p>\n<p>Crearemos nuestro adorno navide\u00f1o para colgar en el \u00e1rbol inspirado en la pieza <strong><em>Inventario<\/em> <\/strong>de la exposici\u00f3n Translate.<\/p>\n<ul>\n<li>Acceso libre<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; background_color=&#8221;#E1DAC0&#8243; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;4&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; background_color=&#8221;#E1DAC0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_social_media_follow _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px|||7px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;9px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;facebook&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.facebook.com\/MuseusdEsplugues&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#3b5998&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;twitter&#8221; url=&#8221;https:\/\/twitter.com\/MuseusEsplugues&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#000000&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]twitter[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;instagram&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.instagram.com\/museus_esplugues\/&#8221; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#ea2c59&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]instagram[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;youtube&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCneJk88G-0_2BfEpKvvOkVA&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#a82400&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]youtube[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin=&#8221;-16px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/CARTELL-A3_AAFF-copia.png&#8221; title_text=&#8221;CARTELL A3_AAFF copia&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nueva exposici\u00f3n temporal de cer\u00e1mica contempor\u00e1nea que traslada la experiencia creativa de los artistas internacionales Anne Laure Cano y Jim Gladwin a las salas de Can Tintur\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":42691,"parent":27989,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-42701","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/300x200pxBASE.jpg",300,200,false],"thumbnail":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/300x200pxBASE-80x80.jpg",80,80,true],"medium":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/300x200pxBASE.jpg",300,200,false],"medium_large":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/300x200pxBASE.jpg",300,200,false],"large":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/300x200pxBASE.jpg",300,200,false],"1536x1536":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/300x200pxBASE.jpg",300,200,false],"2048x2048":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/300x200pxBASE.jpg",300,200,false],"et-pb-post-main-image":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/300x200pxBASE.jpg",300,200,false],"et-pb-post-main-image-fullwidth":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/300x200pxBASE.jpg",300,200,false],"et-pb-portfolio-image":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/300x200pxBASE.jpg",300,200,false],"et-pb-portfolio-module-image":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/300x200pxBASE.jpg",300,200,false],"et-pb-portfolio-image-single":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/300x200pxBASE.jpg",300,200,false],"et-pb-gallery-module-image-portrait":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/300x200pxBASE.jpg",300,200,false],"et-pb-post-main-image-fullwidth-large":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/300x200pxBASE.jpg",300,200,false],"et-pb-image--responsive--desktop":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/300x200pxBASE.jpg",300,200,false],"et-pb-image--responsive--tablet":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/300x200pxBASE.jpg",300,200,false],"et-pb-image--responsive--phone":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/300x200pxBASE.jpg",300,200,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"alpha","author_link":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/author\/alpha"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Nueva exposici\u00f3n temporal de cer\u00e1mica contempor\u00e1nea que traslada la experiencia creativa de los artistas internacionales Anne Laure Cano y Jim Gladwin a las salas de Can Tintur\u00e9.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42701"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42986,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42701\/revisions\/42986"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27989"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}