{"id":38581,"date":"2023-10-05T20:00:00","date_gmt":"2023-10-05T18:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/?p=38581"},"modified":"2023-10-05T20:51:04","modified_gmt":"2023-10-05T18:51:04","slug":"21-biennal-de-ceramica-lliurament-de-guardons","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/21-biennal-de-ceramica-lliurament-de-guardons","title":{"rendered":"21 Bienal de cer\u00e1mica. Entrega de galardones"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/slider-blog-1080x350px-1.jpg” alt=”Dones i Museus” title_text=”slider-blog-1080x350px” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.21.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

El jueves 5 de octubre ha tenido lugar el acto de entrega de premios de la 21 Bienal de Cer\u00e1mica de Esplugues Angelina Al\u00f3s<\/strong> en el Casal Robert Brillas de Esplugues de Llobregat.<\/p>\n

El acto presidido por Maribel Aguilera, regidora de Museos y Memoria Democr\u00e1tica, ha contado con la presencia de los miembros del Jurado del certamen y representantes de las empresas patrocinadoras.<\/p>\n

Durante la ceremonia se han entregado los tres premios oficiales y, como novedad, tambi\u00e9n se ha dado a conocer el nombre de la obra ganadora del premio del p\u00fablico.<\/p>\n

<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font=”|||||on|||” text_text_color=”#ff914d” text_font_size=”26px” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”15px||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Obras premiadas<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font=”|||on|||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”19px” background_color=”#FF914D” custom_margin=”-5px||||false|false” custom_padding=”|||18px|false|false” border_radii=”on|16px|16px|16px|16px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Premio Ciutat d\u2019Esplugues<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font_size=”27px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Surface morphed<\/em><\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font_size=”22px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Javier Perandones<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Por su originalidad, fragilidad, elegancia y la complejidad de su t\u00e9cnica.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Surface-morphed_1.jpg” title_text=”Surface morphed_1″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Surface-morphed_2.jpg” title_text=”Surface morphed_2″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Surface-morphed_3.jpg” title_text=”Surface morphed_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Surface-morphed_4.jpg” title_text=”Surface morphed_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_color=”#ffddcc” custom_padding=”|||10px|false|false” border_radii=”on|16px|16px|16px|16px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

El propio artista sit\u00faa el origen de su pieza en la observaci\u00f3n de los sensibles y peque\u00f1os detalles que ocurren de forma natural en la naturaleza.<\/p>\n

Por otro lado, destaca a nivel formal, la construcci\u00f3n a partir de la repetici\u00f3n sistem\u00e1tica de las partes con el fin de obtener una pieza de gran complejidad t\u00e9cnica<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Javier Perandones<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Javier-Perandones_2.jpg” title_text=”Javier Perandones_2″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider color=”#ff690c” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”||-35px||false|false” custom_padding=”0px||0px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font=”|||on|||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”19px” background_color=”#FF914D” custom_margin=”-5px||||false|false” custom_padding=”|||18px|false|false” border_radii=”on|16px|16px|16px|16px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Premio Angelina Al\u00f2s<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font_size=”27px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Elements<\/em><\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font_size=”22px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Magdolna Toth<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

El Jurado ha destacado la revisi\u00f3n que supone su propuesta del tradicional panel de cer\u00e1mica de dos dimensiones hacia un elemento tridimensional de gran exigencia en su realizaci\u00f3n.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Elements1b.jpg” title_text=”Elements1b” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Elements3.jpg” title_text=”Elements3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Elements4.jpg” title_text=”Elements4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Elements2.jpg” title_text=”Elements2″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_color=”#ffddcc” custom_padding=”|||10px|false|false” border_radii=”on|16px|16px|16px|16px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

En palabras de Magdolna Toth su obra simboliza los sistemas de red que enlazan nuestras vidas y nuestro entorno… Su construcci\u00f3n es una actividad meditativa que requiere mucho tiempo. Ense\u00f1a enfoque y resistencia, tambi\u00e9n humildad y paciencia.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Magdola Toth<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/90.Magdolna-Toth.jpg” title_text=”CV22 MT” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider color=”#ff690c” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”||-35px||false|false” custom_padding=”0px||0px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font=”|||on|||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”19px” background_color=”#FF914D” custom_margin=”-5px||||false|false” custom_padding=”|||18px|false|false” border_radii=”on|16px|16px|16px|16px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Premio Pujol i Bausis<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font_size=”27px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Silent spring III<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font_size=”22px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Ludovica Silvestri<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Por su virtuosismo t\u00e9cnico, sensibilidad y delicadeza en el resultado.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Silent1b.jpg” title_text=”Silent1b” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/silent2.jpg” title_text=”silent2″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/silent3.jpg” title_text=”silent3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/silent4.jpg” title_text=”silent4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_color=”#ffddcc” custom_padding=”|||10px|false|false” border_radii=”on|16px|16px|16px|16px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

La propia artista define su obra como una escultura delicada y fr\u00e1gil, inmortalizada en su formaci\u00f3n y que representan a seres vivos, formas org\u00e1nicas en movimiento, como el crecimiento imperceptible de un organismo vegetal.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Ludovica Silvestri<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ludovica-silvestri.jpg” title_text=”ludovica silvestri” url=”https:\/\/www.instagram.com\/ludovicasilvestri.ceramics\/?img_index=1″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider color=”#ff690c” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”||-35px||false|false” custom_padding=”0px||0px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font=”|||on|||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”19px” background_color=”#FF914D” custom_margin=”-5px||||false|false” custom_padding=”|||18px|false|false” border_radii=”on|16px|16px|16px|16px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Menci\u00f3n honor\u00edfica<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font_size=”27px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Vessel Autumn<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font_size=”22px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Mandy Cheng<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Por la precisi\u00f3n y ejecuci\u00f3n de la t\u00e9cnica y la calidad del resultado est\u00e9tico<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Vessel.jpg” title_text=”Vessel” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider color=”#ff690c” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”||-35px||false|false” custom_padding=”0px||0px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_color=”#ff914d” custom_margin=”|||10px|false|false” border_radii=”on|16px|16px|16px|16px” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font=”|||on|||||” text_text_color=”#FF690C” text_font_size=”19px” background_color=”#FFFFFF” custom_margin=”-5px||||false|false” custom_padding=”|||18px|false|false” border_radii=”on|16px|16px|16px|16px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Premio del p\u00fablico\u00a0<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font=”|700|||||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”27px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Traces: a serie of tactile memory<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”22px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Selma Catovic<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

53 votos recibidos<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/traces1.jpg” title_text=”traces1″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_color=”#ffddcc” custom_padding=”|||10px|false|false” border_radii=”on|16px|16px|16px|16px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_video src=”https:\/\/youtu.be\/1uoW5rNFE24?si=73R9Eiba5avw8ZWW” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”13px|||0px|false|false” custom_padding=”4px|10px||10px|false|false” border_radii=”on|16px|16px|16px|16px” border_width_all=”2px” border_color_all=”#FF690C” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font=”|||||on|||” text_text_color=”#ff914d” text_font_size=”26px” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”15px||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n sobre la<\/p>\n

21Bienal de cer\u00e1mica de Esplugues Angelina Al\u00f3s<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

La 21 edici\u00f3n del concurso de cer\u00e1mica de Esplugues ha destacado por un aumento de la participaci\u00f3n, con un r\u00e9cord de 289 piezas inscritas, as\u00ed como un crecimiento de la participaci\u00f3n internacional hasta el 67%, que se ha situado por delante de la nacional.<\/p>\n

De las casi 300 propuestas, el jurado oficial seleccion\u00f3 a las 30 finalistas que forman la exposici\u00f3n temporal 21 Bienal de Cer\u00e1mica de Esplugues. Obras ganadoras y seleccionadas que se puede visitar de forma gratuita hasta el 14 de enero de 202 en el Museu Can Tintur\u00e9.<\/p>\n

La cer\u00e1mica contempor\u00e1nea est\u00e1 viviendo un per\u00edodo de crecimiento y reconocimiento. La muestra por la que en dos meses ya han pasado casi 800 personas es un ejemplo de la riqueza, complejidad y diversidad de esta disciplina en auge.<\/p>\n

El objetivo de la exposici\u00f3n es situar la creatividad de los y las artistas en el centro, superando la simple observaci\u00f3n de la pieza. Por este motivo, en las salas acompa\u00f1ar\u00e1n las obras presentaciones en formato audiovisual de las piezas de la voz de los propios artistas e informaci\u00f3n completa sobre las caracter\u00edsticas de cada pieza.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

A trav\u00e9s de las palabras de los y las artistas podemos establecer un eje en las propuestas.<\/p>\n

 <\/p>\n

Por un lado, destaca una necesidad de los artistas de cierto retorno a la naturaleza o al valor de lo que la naturaleza nos ofrece. Encontramos reflexiones de la relaci\u00f3n entre humanos y natural en obras como Edificio org\u00e1nico, Aquos II o Escape to nature.<\/p>\n

En segundo lugar, encontramos piezas que reflexionan claramente sobre la presi\u00f3n que la sociedad ejerce sobre las personas y c\u00f3mo \u00e9stas reaccionan. Piezas como Silencio Theatral, Asimetr\u00eda VII, Elementos, etc.<\/p>\n

Y por \u00faltimo obras donde el feminismo y la lucha de las mujeres por la igualdad en diferentes culturas son protagonistas como Our God is Great #21 o Aorta Ao Antikatabolista.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Aqu\u00ed puede consultar los v\u00eddeos de los algunos ceramistas :<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_video src=”https:\/\/youtube.com\/playlist?list=PLChXUhcpfs_HKKAuiX-MHzU6T5-zdqMVh&si=RQH_7AdHL5Me0mvC” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

El jurado formado por personas reconocidas, expertas del mundo de la cer\u00e1mica y del arte en general ha sido el encargado de realizar la selecci\u00f3n de las piezas finalistas y escoger las cuatro piezas ganadoras.<\/p>\n

El jurado de la presente edici\u00f3n est\u00e1 formado por Isabel Fern\u00e1ndez del Moral<\/strong>, historiadora del arte y conservadora de la Colecci\u00f3n de Cer\u00e1mica del Museo del Dise\u00f1o de Barcelona, Manel Diestre Mar\u00edn,<\/strong> miembro de la junta directiva de la Asociaci\u00f3n Ceramistas de Catalu\u00f1a , socio fundador del Taller de Cer\u00e1mica SOT y maestro artesano que ha colaborado en numerosas intervenciones del patrimonio arquitect\u00f3nico. Y M\u00f2nica Ramona Navarro<\/strong>, directora de la galer\u00eda Artur Ramon Art, experta en arte moderno y contempor\u00e1neo, y Presidenta del Gremio de Galer\u00edas de Arte de Catalu\u00f1a.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Isabel-Fernandez-del-Moral.png” title_text=”Isabel Fernandez del Moral” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Isabel Fern\u00e1ndez del Moral,<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Manel-Diestre-Marin.jpeg” title_text=”Manel Diestre Mar\u00edn” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Manel Diestre Mar\u00edn<\/strong>.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/09monica_ramon.jpg” title_text=”09monica_ramon” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

M\u00f2nica Ramona Navarro<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

La Bienal de Cer\u00e1mica de Esplugues Angelina Al\u00f3s<\/strong> <\/a>es el certamen de creaci\u00f3n cer\u00e1mico m\u00e1s antiguo de Catalu\u00f1a. Creado por el Ayuntamiento en 1986, el cual contin\u00faa su apoyo a la cer\u00e1mica contempor\u00e1nea. Destaca tambi\u00e9n la colaboraci\u00f3n de las tres empresas patrocinadoras sin las cuales no ser\u00eda posible sacar adelante la Bienal: Nestl\u00e9 Espa\u00f1a, Soler y Saure y Fiact Seguros- Cl\u00ednica Diagonal.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font=”|300||on|||||” text_text_color=”#FF690C” text_font_size=”41px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

#21BiennalEsplugues<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logos.png” title_text=”Logos” align=”center” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El jueves 5 de octubre ha tenido lugar el acto de entrega de premios de la 21 Bienal de Cer\u00e1mica de Esplugues Angelina Al\u00f3s en el Casal Robert Brillas de Esplugues de Llobregat. El acto presidido por Maribel Aguilera, regidora de Museos y Memoria Democr\u00e1tica, ha contado con la presencia de los miembros del Jurado […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":36914,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[653,958,56,16,1,652],"tags":[],"class_list":["post-38581","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticies-es","category-noticias-es","category-noticias","category-noticies","category-uncategorized-ca","category-sin-categorizar"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Miniatura1-300x200px.jpg",300,200,false],"thumbnail":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Miniatura1-300x200px-80x80.jpg",80,80,true],"medium":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Miniatura1-300x200px.jpg",300,200,false],"medium_large":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Miniatura1-300x200px.jpg",300,200,false],"large":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Miniatura1-300x200px.jpg",300,200,false],"1536x1536":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Miniatura1-300x200px.jpg",300,200,false],"2048x2048":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Miniatura1-300x200px.jpg",300,200,false],"et-pb-post-main-image":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Miniatura1-300x200px.jpg",300,200,false],"et-pb-post-main-image-fullwidth":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Miniatura1-300x200px.jpg",300,200,false],"et-pb-portfolio-image":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Miniatura1-300x200px.jpg",300,200,false],"et-pb-portfolio-module-image":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Miniatura1-300x200px.jpg",300,200,false],"et-pb-portfolio-image-single":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Miniatura1-300x200px.jpg",300,200,false],"et-pb-gallery-module-image-portrait":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Miniatura1-300x200px.jpg",300,200,false],"et-pb-post-main-image-fullwidth-large":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Miniatura1-300x200px.jpg",300,200,false],"et-pb-image--responsive--desktop":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Miniatura1-300x200px.jpg",300,200,false],"et-pb-image--responsive--tablet":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Miniatura1-300x200px.jpg",300,200,false],"et-pb-image--responsive--phone":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Miniatura1-300x200px.jpg",300,200,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"alpha","author_link":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/author\/alpha"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"El jueves 5 de octubre ha tenido lugar el acto de entrega de premios de la 21 Bienal de Cer\u00e1mica de Esplugues Angelina Al\u00f3s en el Casal Robert Brillas de Esplugues de Llobregat. El acto presidido por Maribel Aguilera, regidora de Museos y Memoria Democr\u00e1tica, ha contado con la presencia de los miembros del Jurado…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38581"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38638,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38581\/revisions\/38638"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}