{"id":44712,"date":"2025-05-19T12:36:38","date_gmt":"2025-05-19T10:36:38","guid":{"rendered":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/la-biennal-desplugues-de-llobregat-consolida-la-seva-dimensio-internacional"},"modified":"2025-05-21T11:40:40","modified_gmt":"2025-05-21T09:40:40","slug":"la-biennal-desplugues-de-llobregat-consolida-la-seva-dimensio-internacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/la-biennal-desplugues-de-llobregat-consolida-la-seva-dimensio-internacional","title":{"rendered":"La Bienal de Esplugues de Llobregat consolida su dimensi\u00f3n internacional"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbsection\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00bbrow\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/22Biennal-1080×350-3.jpg\u00bb title_text=\u00bb22Biennal-1080×350″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

La 22 edici\u00f3n de la Bienal Internacional de cer\u00e1mica de Esplugues Angelina Al\u00f3s mantiene el nivel de participaci\u00f3n alcanzado en la edici\u00f3n anterior con el registro de 124 artistas que han presentado 258 obras in\u00e9ditas.<\/p>\n

La edici\u00f3n 2025 confirma la dimensi\u00f3n internacional del certamen: el 69% de los artistas son de fuera de Espa\u00f1a. La 22 Edici\u00f3n de la Bienal de cer\u00e1mica de Esplugues ha recibido 124 inscripciones de 40 pa\u00edses. Los y las artistas de la 22 edici\u00f3n provienen de 44 nacionalidades distintas.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_divider color=\u00bb#364157″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||-20px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
ALEMANIA<\/td>\n6<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
B\u00c9LGICA<\/span><\/td>\n1<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
BULGARIA<\/span><\/td>\n1<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
CANAD\u00c1<\/span><\/td>\n3<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COREA<\/span><\/td>\n1<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
DINAMARCA<\/span><\/td>\n2<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
EMIRATS \u00c0RABS UNITS<\/span><\/td>\n1<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
ESLOVENIA<\/span><\/td>\n3<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
ESPA\u00d1A<\/span><\/td>\n38<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
ESTATS UNITS<\/span><\/td>\n7<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
FINLANDIA<\/span><\/td>\n3<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
FRANCIA<\/span><\/td>\n9<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
GRECIA<\/span><\/td>\n4<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
GUATEMALA<\/span><\/td>\n1<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
HUNGRIA<\/span><\/td>\n1<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
INDIA<\/span><\/td>\n1<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
IRAQ<\/span><\/td>\n1<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
ISRAEL<\/span><\/td>\n2<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
ITALIA<\/span><\/td>\n3<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
JAP\u00d3N<\/span><\/td>\n1<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
KUWAIT<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n
M\u00c9XICO<\/span><\/td>\n2<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NORUEGA<\/span><\/td>\n3<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
PA\u00cfSOS BAIXOS<\/span><\/td>\n3<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
POLONIA<\/td>\n1<\/td>\n<\/tr>\n
PORTUGAL<\/span><\/td>\n5<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
REGNE UNIT<\/span><\/td>\n3<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
REP\u00daBLICA CHECA<\/span><\/td>\n1<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
RUMANIA<\/span><\/td>\n1<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
S\u00c9RBIA<\/span><\/td>\n1<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
SUD-\u00c0FRICA<\/span><\/td>\n1<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
SU\u00c8CIA<\/span><\/td>\n2<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
TAIL\u00c0NDIA<\/span><\/td>\n1<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
TAIWAN<\/span><\/td>\n1<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
TUN\u00cdSIA<\/span><\/td>\n2<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
TURQUIA<\/span><\/td>\n1<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
UCRANIA<\/span><\/td>\n2<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
UZBEKISTAN<\/span><\/td>\n1<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
CHILE<\/span><\/td>\n1<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
CHINA<\/span><\/td>\n1<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,2_3″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

La participaci\u00f3n de artistas del estado espa\u00f1ol sigue siendo la m\u00e1s numerosa como conjunto, con un total de 38 participaciones:<\/p>\n

Distribuci\u00f3n de la participaci\u00f3n por CCAA (Espanya)<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_3″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/GraficaCCAA.png\u00bb title_text=\u00bbGr\u00e0ficaCCAA\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_divider _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb9px|||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Selecci\u00f3n de las obras finalistas<\/u><\/strong><\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb9px|||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

El jurado formado por profesional de reconocido prestigio es el encargado de escoger las prendas finalistas a partir de todas las propuestas presentadas.<\/p>\n

El jurado de la presente edici\u00f3n est\u00e1 formado por Isabel Fern\u00e1ndez del Mora, conservadora de la Colecci\u00f3n de Cer\u00e1mica del Museo del Dise\u00f1o de Barcelona, David Places i Balsalobre, responsable de Internacionalizaci\u00f3n y Promoci\u00f3n Cultural del \u00e1rea de Artesan\u00eda del Consorcio de Comercio, Artesan\u00eda y Moda de Catalu\u00f1a y Rosa Cortiella, ceramista y escultora.<\/p>\n

El primer encuentro del jurado tuvo lugar el martes 13 de mayo de 2025 en La Masoveria de Can Tintur\u00e9. Una jornada muy intensa de trabajo que tuvo como resultado la selecci\u00f3n de 36 obras finalistas. <\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQzODY2IiwiZW5hYmxlX2h0bWwiOiJvZmYifX0=@\u00bb button_text=\u00bbConsulta las obres seleccionadas\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _dynamic_attributes=\u00bbbutton_url\u00bb _module_preset=\u00bbdefault\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb9px|||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Las obras se podr\u00e1n ver en el Museu Can Tintur\u00e9 a partir del 14 de julio. Coincidiendo con la apertura de la exposici\u00f3n, empezar\u00e1 la votaci\u00f3n popular que dar\u00e1 como resultado el Premio del P\u00fablico. <\/p>\n

Las obras ganadoras y el Premio del P\u00fablico se conocer\u00e1n en el acto de entrega de galardones el 3 de octubre en el Casal Robert Brillas.<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La 22 edici\u00f3n de la Bienal Internacional de cer\u00e1mica de Esplugues Angelina Al\u00f3s mantiene el nivel de participaci\u00f3n alcanzado en la edici\u00f3n anterior con el registro de 124 artistas que han presentado 258 obras in\u00e9ditas. La edici\u00f3n 2025 confirma la dimensi\u00f3n internacional del certamen: el 69% de los artistas son de fuera de Espa\u00f1a. La […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":44392,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1015,1011,958,56,653,16,1,652],"tags":[1017,1018,45,675,38,683,885,880],"class_list":["post-44712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-22-biennal-2025-es","category-22-biennal-2025","category-noticias-es","category-noticias","category-noticies-es","category-noticies","category-uncategorized-ca","category-sin-categorizar","tag-22biennal","tag-22biennal-es","tag-ceramica","tag-ceramica-es-2","tag-esplugues","tag-esplugues-es-2","tag-museos-es","tag-museos"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/22Biennal-300x200px-1.jpg",300,200,false],"thumbnail":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/22Biennal-300x200px-1-80x80.jpg",80,80,true],"medium":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/22Biennal-300x200px-1.jpg",300,200,false],"medium_large":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/22Biennal-300x200px-1.jpg",300,200,false],"large":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/22Biennal-300x200px-1.jpg",300,200,false],"1536x1536":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/22Biennal-300x200px-1.jpg",300,200,false],"2048x2048":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/22Biennal-300x200px-1.jpg",300,200,false],"et-pb-post-main-image":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/22Biennal-300x200px-1.jpg",300,200,false],"et-pb-post-main-image-fullwidth":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/22Biennal-300x200px-1.jpg",300,200,false],"et-pb-portfolio-image":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/22Biennal-300x200px-1.jpg",300,200,false],"et-pb-portfolio-module-image":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/22Biennal-300x200px-1.jpg",300,200,false],"et-pb-portfolio-image-single":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/22Biennal-300x200px-1.jpg",300,200,false],"et-pb-gallery-module-image-portrait":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/22Biennal-300x200px-1.jpg",300,200,false],"et-pb-post-main-image-fullwidth-large":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/22Biennal-300x200px-1.jpg",300,200,false],"et-pb-image--responsive--desktop":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/22Biennal-300x200px-1.jpg",300,200,false],"et-pb-image--responsive--tablet":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/22Biennal-300x200px-1.jpg",300,200,false],"et-pb-image--responsive--phone":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/22Biennal-300x200px-1.jpg",300,200,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"alpha","author_link":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/author\/alpha"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La 22 edici\u00f3n de la Bienal Internacional de cer\u00e1mica de Esplugues Angelina Al\u00f3s mantiene el nivel de participaci\u00f3n alcanzado en la edici\u00f3n anterior con el registro de 124 artistas que han presentado 258 obras in\u00e9ditas. La edici\u00f3n 2025 confirma la dimensi\u00f3n internacional del certamen: el 69% de los artistas son de fuera de Espa\u00f1a. La…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44712"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44727,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44712\/revisions\/44727"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}