{"id":45825,"date":"2025-10-06T11:07:27","date_gmt":"2025-10-06T09:07:27","guid":{"rendered":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/esplugues-celebra-el-lliurament-de-guardons-de-la-22a-biennal-de-ceramica"},"modified":"2025-10-17T11:47:11","modified_gmt":"2025-10-17T09:47:11","slug":"esplugues-celebra-el-lliurament-de-guardons-de-la-22a-biennal-de-ceramica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/esplugues-celebra-el-lliurament-de-guardons-de-la-22a-biennal-de-ceramica","title":{"rendered":"La 22\u00aa Bienal Internacional de Cer\u00e1mica de Esplugues celebra 40 a\u00f1os con una edici\u00f3n de \u00e9xito internacional"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbsection\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00bbrow\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/W_Acte-Biennal-2025-41-copia.jpg\u00bb alt=\u00bb22 Biennal .Obras ganadoras\u00bb title_text=\u00bbW_Acte Biennal 2025 (41) copia\u00bb disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00bbrow\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

Esplugues de Llobregat, 3 de octubre de 2025 \u2013<\/em> <\/strong><\/p>\n

La artista neerlandesa Marga Knaven gana el Premio Ciudad de Esplugues, el galard\u00f3n principal del certamen. Marina Kuchinski (Letonia\/EE. UU.) y Lora Zyuzina (Rusia\/Francia) completan los premios, junto con la menci\u00f3n honor\u00edfica al artista portugu\u00e9s Alberto Vieira y el premio del p\u00fablico. <\/strong><\/p>\n

El auditorio de Esplugues acogi\u00f3 este viernes 3 de octubre el acto de entrega de la 22\u00aa Bienal Internacional de Cer\u00e1mica Angelina Al\u00f3s, que, con casi 40 a\u00f1os de trayectoria, se ha consolidado como una de las bienales m\u00e1s prestigiosas de Europa. <\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00bbrow\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb column_structure=\u00bb1_2,1_2″ theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

El acto cont\u00f3 con la participaci\u00f3n del alcalde, Eduard Sanz, y de la concejala de Turismo, Patrimonio Cultural y Memoria Hist\u00f3rica, Maribel Aguilera, as\u00ed como de los representantes de las empresas patrocinadoras: Joan Soler, consejero delegado de Soler y Sauret; Amets Uriarte, responsable de comunicaci\u00f3n de Nestl\u00e9 Espa\u00f1a; y Jaime Liz, director de operaciones de FIATC, entidad gestora de la Cl\u00ednica Diagonal. Desde el Ayuntamiento se agradeci\u00f3 especialmente su apoyo, imprescindible para que el certamen haya alcanzado su actual ambici\u00f3n y dimensi\u00f3n.<\/p>\n

En su discurso, el alcalde subray\u00f3 que mantener viva una iniciativa cultural de estas caracter\u00edsticas durante cuatro d\u00e9cadas es posible gracias al esfuerzo colectivo y a una ciudad que ha sabido \u201ccuidar su legado, pero tambi\u00e9n reinventarlo y proyectarlo\u201d. Sanz record\u00f3 que la cer\u00e1mica es \u201cpatrimonio e identidad, pero tambi\u00e9n presente y futuro\u201d, y que hoy Esplugues puede afirmar con orgullo que la Bienal \u201cnos sit\u00faa en el mapa europeo de la cer\u00e1mica contempor\u00e1nea\u201d, como demuestra el reconocimiento recibido en 2023 en Aveiro (Portugal), cuando el certamen fue seleccionado como referente espa\u00f1ol en el encuentro de ciudades organizadoras de bienales.<\/p>\n

Durante la gala, la ceramista y miembro del jurado Rosa Cortiella anim\u00f3 a los artistas a mantener viva la ilusi\u00f3n y participar en concursos como el de Esplugues, ya que \u201ca pesar de su exigencia, son una gran oportunidad de aprendizaje y crecimiento\u201d<\/p>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

La gala cont\u00f3 con la actuaci\u00f3n musical del d\u00fao FANGtasy, con instrumentos de barro, y concluy\u00f3 con la inauguraci\u00f3n de la exposici\u00f3n de las obras finalistas en el Museo Can Tintur\u00e9, visitable durante los pr\u00f3ximos meses.<\/p>\n

La Bienal cuenta con el patrocinio de Soler y Sauret SL, Nestl\u00e9 Espa\u00f1a y Cl\u00ednica Diagonal, as\u00ed como con el apoyo del Consorcio de Artesan\u00eda de la Generalitat de Catalunya.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/22-biennal-PRemis.jpg\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb title_text=\u00bb22 Bienna Premios\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/W_Acte-Biennal-2025-4-copia.jpg\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb title_text=\u00bbW_Acte Biennal 2025 (4) copia\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb column_structure=\u00bb1_2,1_2″ theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_column _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb type=\u00bb1_2″ theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

Los galardones de la 22\u00aa Bienal:<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Premio del P\u00fablico:<\/strong>
    \u201cSentinel\u201d de Vincent B. Garnier (Francia, 1993), elegida a trav\u00e9s de la plataforma Esplugues Participa, con gran participaci\u00f3n ciudadana.
    Explora el equilibrio entre la masa y el movimiento mediante vol\u00famenes cambiantes y capas. <\/li>\n
      \n
    • Obra guanyadora: Sentiel<\/em> de Vincent B. Garnier<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n
    • Menci\u00f3n Honor\u00edfica del Jurado:<\/strong>
      \u201cG\u00e9minis\u201d de Alberto Vieira (Portugal, 1956).
      Una pieza situada a nivel del suelo con un mensaje contundente contra la guerra y la destrucci\u00f3n.<\/li>\n
        \n
      • Obra reconeguda: G\u00e9minis<\/em> de l\u2019artista portugu\u00e8s Alberto Vieira<\/strong>, \u201cper la for\u00e7a, vig\u00e8ncia i comprom\u00eds del missatge\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n
      • Premio Pujol i Bausis :
        \u201cRock\u201d de Lora Zyuzina (Rusia, 1985, afincada en Francia).
        Una pieza que combina arcilla y porcelana y explora los l\u00edmites de la libertad de expresi\u00f3n.<\/li>\n
          \n
        • Obra guanyadora: Rock<\/em> de Lora Zyuzina<\/strong> (artista russa establerta a Fran\u00e7a), \u201cper l\u2019\u00fas innovador de la decoraci\u00f3 cer\u00e0mica amb un missatge reivindicatiu i trencador\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n
        • Premio Angelina Al\u00f3s :
          \u201cDog Rhyton \/ Dog Rhyton with mouth slightly open\u201d, de Marina Kuchinski (Letonia\/Estados Unidos, 1968).
          Pieza inspirada en los antiguos recipientes rituales, aborda la relaci\u00f3n entre humanos y animales.<\/strong><\/li>\n
            \n
          • Obra guanyadora: Dog Rhyton \/ Dog Rhyton with mouth slightly open<\/em> de Marina Kuchinski<\/strong> (artista letona establerta als Estats Units), \u201cper l\u2019equilibri entre habilitat escult\u00f2rica i la subtilesa dels detalls revisant el simbolisme dels objectes rituals antics\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n
          • Premi Ciutat d\u2019Esplugues<\/strong>:
            \u201cJDZ-271024 \/ JDZ-31134 \/ Tol-14325\u201d de Marga Knaven (Pa\u00edses Bajos, 1956).
            Obra en porcelana pintada, basada en la t\u00e9cnica del pa\u00f1o de porcelana fundida y plegada, que reflexiona sobre la irreversibilidad del acto.<\/li>\n
              \n
            • Obra guanyadora: JDZ-271024 \/ JDZ-31134 \/ Tol-14325<\/em> de Marga Knaven<\/strong> (artista neerlandesa), \u201cper la dificultat t\u00e8cnica i la capacitat de crear un llenguatge innovador i contemporani que juga amb l\u2019equilibri entre concepte i est\u00e8tica\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n

              [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb type=\u00bb1_2″ theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/w_Acte-Biennal-2025-3.jpg\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb title_text=\u00bbw_Acte Biennal 2025 (3)\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/W_Acte-Biennal-2025-27.jpg\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb title_text=\u00bbW_Acte Biennal 2025 (27)\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/W_Acte-Biennal-2025-26-copia.jpg\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb title_text=\u00bbW_Acte Biennal 2025 (26) copia\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/W_Acte-Biennal-2025-17-copia.jpg\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb title_text=\u00bbW_Acte Biennal 2025 (17) copia\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_column _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb type=\u00bb4_4″ theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_divider _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

              La Bienal de cer\u00e1mica de Esplugues Angelina Al\u00f3s<\/u><\/strong><\/p>\n

              La Bienal, nacida en 1986 y vinculada a la memoria de la ceramista Angelina Al\u00f3s, se confirma como uno de los grandes proyectos culturales de Esplugues, capaz de conectar tradici\u00f3n y contemporaneidad, patrimonio e innovaci\u00f3n, en un momento clave en que la ciudad proyecta un futuro cultural y ciudadano de dimensi\u00f3n metropolitana.<\/p>\n

              La edici\u00f3n de este a\u00f1o re\u00fane a 124 artistas de 40 pa\u00edses, que han presentado 258 obras in\u00e9ditas. El 69 % de los participantes son internacionales, una cifra que consolida la proyecci\u00f3n global del certamen.. <\/p>\n

              De entre todas las piezas presentadas, el Museo Can Tintur\u00e9 expone hasta el 11 de enero de 2026 las 36 obras finalistas. La muestra re\u00fane un amplio abanico de or\u00edgenes, estilos y t\u00e9cnicas que reflejan la vitalidad y la diversidad de la cer\u00e1mica contempor\u00e1nea. <\/p>\n

              Las piezas seleccionadas abordan cuestiones de actualidad como la guerra y las libertades, la migraci\u00f3n, la salud mental, el cambio clim\u00e1tico o la relaci\u00f3n con la naturaleza. Al mismo tiempo, destacan por la experimentaci\u00f3n con materiales, esmaltes y formas, convirtiendo la cer\u00e1mica en un lenguaje art\u00edstico comprometido con el presente y arraigado en la tradici\u00f3n. <\/p>\n

              [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3″ theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_column _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb type=\u00bb1_3″ theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/w_Acte-Biennal-2025-31-copia.jpg\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb title_text=\u00bbw_Acte Biennal 2025 (31) copia\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb type=\u00bb1_3″ theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/W_Acte-Biennal-2025-20-copia.jpg\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb title_text=\u00bbW_Acte Biennal 2025 (20) copia\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb type=\u00bb1_3″ theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/W_Acte-Biennal-2025-2.jpg\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb title_text=\u00bbW_Acte Biennal 2025 (2)\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″][et_pb_column _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb type=\u00bb4_4″ theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_button button_text=\u00bb22 Bienal de cer\u00e1mica de Esplugues Angelina Al\u00f3s\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb button_url=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQzODY2IiwiZW5hYmxlX2h0bWwiOiJvZmYifX0=@\u00bb _dynamic_attributes=\u00bbbutton_url\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Esplugues de Llobregat, 3 de octubre de 2025 \u2013 La artista neerlandesa Marga Knaven gana el Premio Ciudad de Esplugues, el galard\u00f3n principal del certamen. Marina Kuchinski (Letonia\/EE. UU.) y Lora Zyuzina (Rusia\/Francia) completan los premios, junto con la menci\u00f3n honor\u00edfica al artista portugu\u00e9s Alberto Vieira y el premio del p\u00fablico. El auditorio de Esplugues […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":45748,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[653,958],"tags":[],"class_list":["post-45825","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticies-es","category-noticias-es"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/22-biennal-PRemis.jpg",1599,1066,false],"thumbnail":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/22-biennal-PRemis.jpg",80,53,false],"medium":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/22-biennal-PRemis.jpg",300,200,false],"medium_large":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/22-biennal-PRemis.jpg",768,512,false],"large":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/22-biennal-PRemis.jpg",1030,687,false],"1536x1536":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/22-biennal-PRemis.jpg",1536,1024,false],"2048x2048":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/22-biennal-PRemis.jpg",1599,1066,false],"et-pb-post-main-image":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/22-biennal-PRemis.jpg",375,250,false],"et-pb-post-main-image-fullwidth":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/22-biennal-PRemis.jpg",1013,675,false],"et-pb-portfolio-image":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/22-biennal-PRemis.jpg",400,267,false],"et-pb-portfolio-module-image":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/22-biennal-PRemis.jpg",510,340,false],"et-pb-portfolio-image-single":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/22-biennal-PRemis.jpg",1080,720,false],"et-pb-gallery-module-image-portrait":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/22-biennal-PRemis.jpg",400,267,false],"et-pb-post-main-image-fullwidth-large":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/22-biennal-PRemis.jpg",1599,1066,false],"et-pb-image--responsive--desktop":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/22-biennal-PRemis.jpg",1080,720,false],"et-pb-image--responsive--tablet":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/22-biennal-PRemis.jpg",827,551,false],"et-pb-image--responsive--phone":["https:\/\/museus.esplugues.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/22-biennal-PRemis.jpg",405,270,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"alpha","author_link":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/author\/alpha"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Esplugues de Llobregat, 3 de octubre de 2025 \u2013 La artista neerlandesa Marga Knaven gana el Premio Ciudad de Esplugues, el galard\u00f3n principal del certamen. Marina Kuchinski (Letonia\/EE. UU.) y Lora Zyuzina (Rusia\/Francia) completan los premios, junto con la menci\u00f3n honor\u00edfica al artista portugu\u00e9s Alberto Vieira y el premio del p\u00fablico. El auditorio de Esplugues…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45825"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45892,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45825\/revisions\/45892"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/museus.esplugues.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}