Las bases reguladoras de la concesión de este certamen fueron aprobadas por la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Esplugues con fecha 9 de marzo de 2018 y la convocatoria de la presente edición el X de febrero de 2025.

1. PARTICIPACIÓN

Podrán participar, de forma individual o colectiva, las personas ceramistas de cualquier país del mundo.

Las normas y condiciones de este concurso se entienden aceptadas por los concursantes sólo por participar.

Cualquier circunstancia no prevista en estas bases será resuelta por la organización de la Bienal.

2. REQUISITOS DE PRESENTACIÓN DE OBRAS

Cada participante podrá presentar un máximo de tres obras de nueva creación.

Cada obra podrá constar de una o más piezas, que se presentarán en su conjunto bajo un mismo título.

Las obras presentadas tendrán que ser originales e inéditas, realizadas con materiales cerámicos. No se admitirán obras de carácter industrial o procedentes de otros concursos.

En ningún caso podrán exceder los 2 metros lineales en su mayor dimensión, ni 1 metro cúbico de volumen total.

Las piezas presentadas a concurso deben poder ser expuestas en las salas correspondientes y nunca podrán ser sustituidas por imágenes fijas o en movimiento.

3. SOLICTUDES Y DOCUMENTACIÓN

Las solicitudes de inscripción se tendrán que formalizar online en la web de los Museos de Esplugues.

La solicitud de inscripción irá acompañada del currículum vitae del artista o artistas, debiendo incluir su fotografía personal.

Cada solicitud irá acompañada de un máximo de 3 fotografías digitales de cada una de las obras presentadas a concurso. Las fotografías tendrán que haber sido tomadas sobre fondo neutro, en formato JPG, con buena resolución, y con un máximo de 4 MB. El nombre de cada fotografía deberá coincidir con el título de cada obra, numerada por orden.

Toda la documentación que acompañe a las inscripciones quedará en propiedad del Ayuntamiento de Esplugues.

4. PLAZO DE INSCRIPCIÓN

El plazo de presentación de solicitudes finalizará el 4 de mayo de 2025

5. COMUNICACIONES CON LAS PERSONAS PARTICIPANTES

La totalidad de comunicaciones y notificaciones a las personas participantes serán realizadas mediante la dirección electrónica que haya sido facilitada por la persona participante, en caso de que se trate de comunicaciones individuales.

En caso de que las comunicaciones se tengan que hacer para la totalidad de las personas participantes, se realizarán en el sitio web de los Museos de Esplugues.

6. SELECCIÓN DE OBRAS

De entre las inscripciones presentadas, el Jurado que se designe elegirá las admitidas a concurso a partir de la documentación remitida. Su decisión será inapelable, y se notificará a las personas participantes a través de la lista de los seleccionados durante la segunda quincena del mes de mayo de 2025 en el sitio web de los museos de Esplugues

7. ENTREGA DE OBRAS SELECCIONADAS

Las obras admitidas a concurso se tendrán que entregar en el Museo Can Tinturé, del 9 al 16 de junio de 2025, en el horario de apertura del museo; fuera de este plazo no se aceptará ninguna prenda.

(De martes a sábado de 10h a 14h y de 17h a 20 h y domingo de 10h a 14 h).

Las obras deberán llevar un embalaje adecuado y resistente, de forma que puedan soportar el transporte correspondiente. El Ayuntamiento de Esplugues no se responsabiliza de las roturas o desperfectos que se hayan producido como consecuencia de transporte y entrega. Las obras rotas quedarán fuera de concurso.

En la parte exterior del embalaje deberá constar:

“22 BIENAL DE CERÁMICA DE LUGARES ANGELINA ALÓS”.

Los datos postales: C. de la Iglesia, 36, 08950 Esplugues de Llobregat, Barcelona

(España), la fotografía de la obra con el título y el número de inscripción asignado.

La totalidad de los gastos derivados del envío y entrega de las obras admitidas, como por ejemplo las de transporte, aduanas, tributos o de cualquier otro tipo, serán a cargo de las personas participantes.

El Ayuntamiento de Esplugues de Llobregat no realizará ningún gasto económico, ni actuación, ni tramitación administrativa en relación a las obras enviadas.

Una vez hayan sido debidamente entregadas las obras, la organización de este certamen tomará todas las medidas de seguridad que estén a su alcance para la mejor conservación de las obras.

8. PREMIOS

Los premios, patrocinados por las empresas Nestlé España, SA, FIATC Seguros y Soler y Sauret, SA, tienen las siguientes dotaciones económicas:

• PREMIO CIUDAD DE ESPLUGUES dotado con 4.000 €
• PREMIO ANGELINA ALÓS dotado con 3.000 €
• PREMIO PUJOL Y BAUSIS dotado con 2.000 €

Los premios estarán sujetos a la retención fiscal que corresponda según la legislación vigente en el momento de su entrega.

Habrá también el PREMIO DEL PÚBLICO, por votación popular sin dotación económica.

9. EXPOSICIÓN

Las obras seleccionadas serán expuestas en el Museo Can Tinturé, del 14 de julio de 2025 al 11 de enero de 2026, y se editará un catálogo en papel y/o en versión digital.

Las piezas que requieran una gran complejidad de montaje y/o exposición se adaptarán a las condiciones de los recursos y espacios disponibles.

10. JURADO

El Jurado que hará la selección y otorgará los premios será nombrado por el Ayuntamiento de Esplugues y estará compuesto por personas reconocidas expertas del mundo de la cerámica y del arte en genera. La composición del Jurado se publicará en el tablón de anuncios de la sede electrónica del Ayuntamiento y en el sitio web de los museos de Esplugues. Su veredicto será inapelable. Aunque las obras hayan sido previamente seleccionadas, el Jurado se reserva el derecho a excluirlas de la exposición, si procede.

11. CRITERIOS DE VALORACIÓN DE PIEZAS

Se valorará la complejidad técnica, la calidad formal de la propuesta, la dimensión estética, la originalidad y/o el simbolismo de la prenda.

12. VEREDICTO Y ACTO DE ENTREGA DE PREMIOS

El Ayuntamiento de Esplugues de Llobregat notificará la decisión del Jurado en un acto público la primera semana de octubre de 2025, en el Centro Cultural Robert Brillas de Esplugues de Llobregat, y entregará los premios a las personas galardonadas, o a quien legalmente las represente.

El día siguiente se hará pública la decisión en el sitio web de los Museus d’Esplugues.

13. DERECHOS SOBRE LAS OBRAS ADMITIDAS Y LAS OBRAS PREMIADAS

Las obras galardonadas con dotación económica estarán en plena propiedad del Ayuntamiento de Esplugues de Llobregat, sin perjuicio del respeto a los derechos de autor reconocidos en las disposiciones legales correspondientes.

La participación en este certamen lleva implícita la autorización al Ayuntamiento de Esplugues de Llobregat, por parte de la persona autora de las obras admitidas, en relación con:

• La divulgación de la obra, con el nombre, seudónimo, signo o, en su caso, anonimato, según haya manifestado en el momento de formular la correspondiente solicitud de participación.
• La comunicación pública de la obra por cualquier medio adecuado para este fin en atención a su naturaleza.
• La reproducción, en cualquier soporte o medio, de la imagen de las obras admitidas.

Esta autorización se realiza a título gratuito y su alcance queda circunscrito a las actuaciones de promoción, exposición, comunicación y/o publicidad propias del certamen, en sus diferentes ediciones, o de las actividades museísticas, culturales, de patrimonio cultural o de cualquier otra índole que organice o patrocine el Ayuntamiento de Esplugues de Llobregat y los entes que puedan formar el mismo.

14. REGRESO DE PIEZAS NO PREMIADAS

Las obras no premiadas y la obra premiada por el público se tendrán que retirar del 12 al 18 de enero de 2026 en el mismo lugar de presentación de obras, en el horario de apertura del Museo Can Tinturé.

La retirada de las obras se podrá realizar por las personas autoras o por la persona que disponga de su autorización expresa o representación.

Concluido el plazo de devolución de piezas, se entenderá que la persona autora renuncia a la obra ya su retirada. Las obras no retiradas pasarán a ser de propiedad municipal, a todos los efectos legales, sin que la persona autora pueda solicitar su devolución ni compensación de ningún tipo.

Las versiones completas de las Bases y la Convocatoria 2025 se pueden consultar en:

Sitio web de los Museos de Esplugues: https://museus.esplugues.cat/biennal

Tablero municipal: https://www.esplugues.cat/