Les bases reguladores de la concessió d’aquest certamen foren aprovades per la Junta de Govern Local de l’Ajuntament d’Esplugues amb data 9 de març de 2018 i la convocatòria de la present edició el X de febrer de 2025.

1. PARTICIPACIÓ

Podran participar-hi, de forma individual o col·lectiva, les persones ceramistes de qualsevol país del món.

Les normes i condicions d’aquest concurs s’entenen acceptades pels concursants només pel fet de participar-hi.

Qualsevol circumstància no prevista en aquestes bases serà resolta per l’organització de la Biennal.

2. REQUISITS DE PRESENTACIÓ D’OBRES

Cada participant podrà presentar un màxim de tres obres de nova creació.

Cada obra podrà constar d’una o més peces, que es presentaran en conjunt sota un mateix títol.

Les obres presentades hauran de ser originals i inèdites, realitzades amb materials ceràmics. No s’admetran obres de caràcter industrial o provinents d’altres concursos.

En cap cas no podran excedir els 2 metres lineals en la seva major dimensió ,ni 1 metre cúbic de volum total.

Les peces presentades a concurs han de poder ser exposades a les sales corresponents i mai no podran ser substituïdes per imatges fixes o en moviment.

3. SOL·LICTUDS I DOCUMENTACIÓ

Les sol·licituds d’inscripció s’hauran de formalitzar en línia a la web dels Museus d’Esplugues.

La sol·licitud d’inscripció anirà acompanyada del curriculum vitae de l’artista o artistes, i n’hauran d’incloure la fotografia personal.

Cada sol·licitud anirà acompanyada d’un màxim de 3 fotografies digitals de cadascuna de les obres presentades a concurs. Les fotografies hauran d’haver estat preses sobre fons neutre, en format JPG, amb bona resolució, i amb un màxim de 4 MB. El nom de cada fotografia haurà de coincidir amb el títol de cada obra, numerada per ordre.

Tota la documentació que acompanyi les inscripcions quedarà en propietat de l’Ajuntament d’Esplugues.

4. TERMINI D’INSCRIPCIÓ

El termini de presentació de sol·licituds finalitzarà el 4 de maig de 2025

5. COMUNICACIONS AMB LES PERSONES PARTICIPANTS

La totalitat de comunicacions i notificacions a les persones participants seran realitzades mitjançant l’adreça electrònica que hagi estat facilitada per la persona participant, en cas que es tracti de comunicacions individuals.

En el cas que les comunicacions s’hagin de fer per a la totalitat de les persones participants, es realitzaran en el lloc web dels Museus d’Esplugues.

6. SELECCIÓ D’OBRES

D’entre les inscripcions presentades, el Jurat que es designi n’elegirà les admeses a concurs a partir de la documentació remesa. La seva decisió serà inapel·lable, i es notificarà a les persones participants a través de la llista dels seleccionats durant la segona quinzena del mes de maig de 2025 en el lloc web dels museus d’Esplugues

7. LLIURAMENT D’OBRES SELECCIONADES

Les obres admeses a concurs s’hauran de lliurar al Museu Can Tinturé, de l’9 al 16 de juny de 2025, en l’horari d’obertura del museu; fora d’aquest termini no s’acceptarà cap peça.

(De dimarts a dissabte de 10 a 14 i de 17 a 20 h i diumenge de 10 a 14 h).

Les obres hauran de portar un embalatge adequat i resistent, de manera que puguin suportar el transport corresponent. L’Ajuntament d’Esplugues no es responsabilitza dels trencaments o desperfectes que s’hagin produït com a conseqüència de transport i lliurament. Les obres trencades quedaran fora de concurs.

A la part exterior de l’embalatge hi haurà de constar:

“22 BIENNAL DE CERÀMICA D’ESPLUGUES ANGELINA ALÓS”.

Les dades postals: C. de l’Església, 36, 08950 Esplugues de Llobregat, Barcelona

(Espanya), la fotografia de l’obra amb el títol i el número d’inscripció assignat.

La totalitat de les despeses derivades de la tramesa i lliurament de les obres admeses, com ara les de transport, duanes, tributs o de qualsevol altra mena, seran a càrrec de les persones participants.

L’Ajuntament d’Esplugues de Llobregat no realitzarà cap despesa econòmica , ni actuació, ni tramitació administrativa en relació a les obres enviades.

Una vegada hagin estat degudament lliurades les obres, l’organització d’aquest certamen prendrà totes les mesures de seguretat que estiguin al seu abast per a la millor conservació de les obres.

8. PREMIS

Els premis, patrocinats per les empreses Nestlé España, SA, FIATC Assegurances i Soler i Sauret, SA, tenen les següents dotacions econòmiques:

• PREMI CIUTAT D’ESPLUGUES dotat amb 4.000 €
• PREMI ANGELINA ALÓS dotat amb 3.000 €
• PREMI PUJOL I BAUSIS dotat amb 2.000 €

Els premis estaran subjectes a la retenció fiscal que correspongui segons la legislació vigent en el moment del seu lliurament.

Hi haurà, també, el PREMI DEL PÚBLIC, per votació popular sense dotació econòmica.

9. EXPOSICIÓ

Les obres seleccionades seran exposades al Museu Can Tinturé, del 14 de juliol de 2025 a l’11 de gener de 2026, i se n’editarà un catàleg en paper i/o en versió digital.

Les peces que requereixin una gran complexitat de muntatge i/o exposició s’adaptaran a les condicions dels recursos i dels espais disponibles.

10. JURAT

El Jurat que farà la selecció i atorgarà els premis serà nomenat per l’Ajuntament d’Esplugues i estarà compost per persones reconegudes expertes del món de la ceràmica i de l’art en genera La composició del Jurat es publicarà al tauler d’anuncis de la seu electrònica de l’Ajuntament i en el lloc web dels museus d’Esplugues. El seu veredicte serà inapel·lable. Encara que les obres hagin estat prèviament seleccionades, el Jurat es reserva el dret d’excloure-les de l’exposició, si escau.

11. CRITERIS DE VALORACIÓ DE PECES

Es valorarà la complexitat tècnica, la qualitat formal de la proposta, la dimensió estètica, l’originalitat i/o el simbolisme de la peça.

12. VEREDICTE I ACTE DE LLIURAMENT DE PREMIS

L’Ajuntament d’Esplugues de Llobregat notificarà la decisió del Jurat en un acte públic la primera setmana d’octubre de 2025, al Centre Cultural Robert Brillas d’Esplugues de Llobregat, i lliurarà els premis a les persones guardonades, o a qui legalment les representi.

El dia següent es farà pública la decisió en el lloc web dels Museus d’Esplugues.

13. DRETS SOBRE LES OBRES ADMESES I LES OBRES PREMIADES

Les obres guardonades amb dotació econòmica restaran en plena propietat de l’Ajuntament d’Esplugues de Llobregat, sense perjudici del respecte als drets d’autor reconeguts a les disposicions legals corresponents.

La participació en aquest certamen porta implícita l’autorització a l’Ajuntament d’Esplugues de Llobregat, per part de la persona autora de les obres admeses, amb relació a:

• La divulgació de l’obra, amb el nom, pseudònim, signe o, si escau, anonimat, segons hagi manifestat al moment de formular la corresponent sol·licitud de participació.
• La comunicació pública de l’obra per qualsevol mitjà adequat per a aquesta finalitat en atenció a la seva naturalesa.
• La reproducció, en qualsevol suport o mitjà, de la imatge de les obres admeses.

Aquesta autorització es realitza a títol gratuït i el seu abast resta circumscrit a les actuacions de promoció, exposició, comunicació i/o publicitat pròpies del certamen, en les seves diferents edicions, o de les activitats museístiques, culturals, de patrimoni cultural o de qualsevol altra índole que organitzi o patrocini l’Ajuntament d’Esplugues de Llobregat i els ens que puguin formar el seu sector públic.

14. RETORN DE PECES NO PREMIADES

Les obres no premiades i l’obra premiada pel públic s’hauran de retirar del 12 al 18 de gener de 2026 al mateix lloc de presentació d’obres, en l’horari d’obertura del Museu Can Tinturé.

La retirada de les obres es podrà realitzar per les persones autores o per la persona que disposi de la seva autorització expressa o representació.

Conclòs el termini de retorn de peces, s’entendrà que la persona autora renuncia a l’obra i a la seva retirada. Les obres no retirades passaran a ser de propietat municipal, a tots els efectes legals, sense que la persona autora pugui sol·licitar-ne la devolució ni compensació de cap tipus.

Les versions completes de les Bases i la Convocatòria 2025 es poden consultar a:

Lloc web dels Museus d’Esplugues: https://museus.esplugues.cat/biennal

Tauler municipal: https://www.esplugues.cat/